is an original song.
Uh, very popular in Austria
where-- where the hills are alive
with the sound of music.
Key of A.
Watch me for the changes and try to keep up.
One, two, three. One, two, three.
*You greet me*
*Small and white*
*Clean and bright*
*You look happy to meet me*
不 克里格男爵 请听我说
No, no, Herr Krieger, please.
The Askaran Amulet is not degenerate artwork.
It is a masterpiece.
Which you will help my men transport
to the exchange tomorrow at 10:00.
Refusing would meet with the Fuehrer's disapproval.
I know the Baron's plan.
Let's get out of here.
*Bless my homeland Forever*
You did not salute the Fuehrer.
Oh, yeah. Sure, I did.
I'm all about saluting the Fuehrer.
I was watching you the entire time.
Uh, you know what? I--I just--
I have a little crick in my neck,
and it's really hard for me to straighten my arm.
Why do you get to punch him?
Protect Max Lorenz!
What the hell are you doing here?
We came back to--
to rescue you.
If we're meant to be impressed by all this technology,
it has the opposite effect.
It only makes you that much more dangerous.
Well, and there's evidence to support that,
but I think what's important now
is for all us to stop arguing.
Does your team ever stop arguing?
I think what Martin is trying to say
is we're gonna help you whether you like it or not.
You're going after Krieger.
We know where he's going next.
And given the laws of temporal mechanics,
if you die,
your grandson ceases to exist.
Well, I don't pretend to understand any of this time travel bunk,
but these fellas do have a timeship.
Might come in handy.
And having them as our back-up might be the only way
to keep them out of trouble.
Let's put it to a vote, then.
The ayes have it.
Did your reconnaissance at the club yield any usable intel?
Only to map the area.
Bringing one online now.
- What was that? - AI.
A talking computer.
What's a computer?
There. The Fontainebleau Forest.
Now, I saw a few of Krieger's men studying a map of it.
That must be where Krieger's planning on making the exchange.
Nate overheard Krieger talking about making a trade
for something called an Askaran Amulet.
Hitler has long amassed ancient artifacts such as this one.
He may want the amulet because it conveys
some sort of occult power.
Our objective should be to take out the Baron
and stop this exchange at all costs.
I propose we survey all military activity in the area
to learn what we're up against.
We don't have time for that.
We should have both teams gear up while
Dr. Stein and I finalize the details.
Be ready to go at first light.
How are things with your grandfather?
You know, I think he's avoiding me for some reason.
Well, it's hard for people to look at their future.
Oh, one of the Nazis at the club had a knife.
Well, that should have stopped bleeding by now.
I'm just gonna get a new bandage.
To go with your bruise?
Well, you know how fragile we historians can be.
This isn't fragility.
I know my cuts and bruises.
You're a hemophiliac.
Your blood doesn't clot; wounds can't heal;
and if it's bad, you can bleed to death.
Yeah, well, you don't have to worry about that.
You could've died tonight.
But I didn't. In fact, it was the opposite.
I never felt more alive.
Look, when I was five years old, I cut my knee,
and my mother wouldn't let me out of the house till I was 16.
I'm a grown man. I can make my own decisions.
- Not on this ship, you can't. - Sara--
Look, I cannot let you go out there tomorrow,
knowing that you could get killed.
I have enough deaths on my conscience as it is.
Look, I know you don't think I can add anything to this team,
but out there? Out there is history.
And nobody knows more about it than me.
Well, we've been managing just fine without you.
Your suit looks a bit cumbersome.
Oh, actually, I made it to fit me perfectly.
It's constructed out of a proprietary alloy,
and it's been battle-tested quite a bit.
I even wore it in space once.
So your superpower is wearing the suit?
Yeah, I guess so,
it's a little more complicated than that, but yeah.