I said go!
What did I say about crossing streams?
You said we don't follow the rules.
That's the one rule-- one rule we follow!
We interrupt this broadcast with breaking news:
Chaos in the capital.
Just a day before President Reagan is set to welcome
General Secretary Gorbachev to the White House
to sign the INF Treaty,
a White House tour ends in violence
and what witnesses describe as "A rocket man."
Was this an act of terrorism--
能关掉吗 吉迪恩 我看不下去了
Please, turn it off, Gideon. I can't bear it.
So your thirst for vengeance
nearly landed the entire team in prison.
I guess it's only okay to change history
if it's with your personal vendetta.
Wasn't all Blondie's fault. Haircut screwed up as well.
Wha-- If you would just let me tinker with the cold gun,
I told you I could figure out
the whole crossing the streams problem.
There's nothing wrong with the cold gun.
It's you, you goof.
The bigger question is:
Why did Damien Darhk become an advisor to Reagan's White House
on the eve of a nuclear treaty with the USSR?
If his involvement with the Nazis in 1942 is any indication,
he's working with our time traveling nemesis.
It's the same person who killed Hourman.
Amaya needs to hear about this.
So she can also lose focus,
risking everything in a selfish pursuit of revenge?
Do you have something you'd like to say to me, Martin?
Yes, that killing Damien Darhk almost 30 years
before his actual death
will have countless unforeseeable effects on the history
that we are charged with protecting.
Well, what about protecting my sister?
She brought me back from the dead.
She risked everything for me.
How could I not do the same for her?
Because you answer to a higher calling, Sara.
I'm sorry, but we cannot stray from our guiding principle.
Well, I'm sorry, too.
It sounds like you've never really cared about anyone.
Do you think I killed him?
I hope I didn't kill him.
He's gotta be in his late 70s at least.
Maybe he couldn't take the hit.
Oh, my God, I just killed a member of the Justice Society.
Why are you whispering?
In case he's not dead, he could probably use the nap.
I'm not an invalid...
And you, you haven't aged a day.
It's one of the few benefits of time travel.
So you left us to join the loveable losers.
I was trying to find Rex's killer.
And you never thought to tell me?
I found Rex dying.
His last words were "Time traveler."
I didn't think. I just acted.
What happened to them, Todd?
After the war, our friendship with the Soviet Union ended,
and we continued fighting
as what was known as the "Iron Curtain"
descended over central and eastern Europe.
Does "We" include my grandfather?
Right to the end.
In 1956, President Eisenhower
sent a team on a mission to Leipzig.
They never made it back.
Why didn't you go?
'56 was a charged time.
They were concerned that I couldn't be trusted.
-为什么 -算了吧 纳撒尼尔
- Why not? - Leave it be, Nathaniel.
内特 阿玛雅 回乘波号♥汇报
Nate, Amaya, report back to the Waverider.
I promise you, Todd, I will fix this.
What's done is done, Amaya.
Not when you have a time machine.
I'm sorry for leaving, Todd.
I truly am.
Rex's killer is here? In 1987?
Potentially, if Damien Darhk is still working with him.
No way, Damien Darhk joined the Reagan Administration
as an advisor at the Reykjavík Summit?
And after the collapse of the summit,
Darhk was credited with reviving the disarmament talks?
Darhk prefers stockpiling nukes, not getting rid of them.
The nuclear treaty must be a cover.
For what purpose?
That's what we need to find out.
Gideon, where is Damien Darhk now?
I'm accessing the calendar
on his secretary's IBM personal computer.
Mr. Darhk has a meeting in Georgetown Park at 8:00 p.m.
Late night meeting in the park, that's not suspicious.
Ray, take Mick. Find out who Darhk is meeting with and why.
Wait, just us?
Look, it's not a good idea
for me to be anywhere near Damien Darhk right now.
Okay, we're a go on audio.
Cutting it close, Haircut.
That's Snart's jacket.
I...thought it would help me get into character.
- I'm Colonel Cold. - The hell you are.
You're not gonna give yourself a promotion.
What are you doing?
Well, we're on a stake-out.
Guess you're still upset about the White House.
Look, I can be more careful. I can be more meticulous,
more like Snart.
I don't want you to be like Snart.
You gave me his gun.
You told me I had to try to fill his shoes.
I was wrong.
You keep reminding me of my--my dead friend.
It's bringing up... It's bringing up f--
- Feelings? - Yes.
So just stop and be you.
Well, that's a little difficult,
considering I lost my suit, my company, my powers.
Is this what an existential crisis feels like?
Shut up. Just...shut up.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表
|The Boss Baby: Family Business 宝贝老板2（2021）|
|Black Widow 黑寡妇（2021）|
|The Hitman's Wife's Bodyguard 杀手妻子的保镖（2021）|
|Space Jam: A New Legacy 空中大灌篮：新传奇（2021）|
|The Forever Purge 人类清除计划5（2021）|
|Peter Rabbit 2: The Runaway 比得兔2：逃跑计划（2021）|
|Gunpowder Milkshake 火药奶昔（2021）|