Like I said before, fraternization among teammates is unprofessional.
Rex and I were going to leave the JSA after the war,
try and start a new life with each other.
And then he was cut down.
That's why I left the team,
and that's why I wouldn't talk to you about them.
It's too hard.
And this is why I'm reluctant to help you.
Because your emotions are clouding your judgment.
She won't be facing Darhk alone.
We need your help.
I know you feel like I abandoned you,
but, please, don't abandon me.
Hey, how you doing?
I'm all right.
You know, the truth is,
this young man is like a stranger to me.
Every time I encounter him, I can't imagine I was ever that person.
I think anyone would feel that way about meeting their younger self.
I don't recognize my current self.
Mick told me I need to be more like me.
And he's right, which is rare.
The problem is I don't know what being me means right now.
I don't know if that makes any sense.
Of course it does.
I think everyone struggles at least on occasion with who they are
and then what their place is in the world.
So what's the answer?
I have no idea.
But, I suppose it's just to live.
It's all any of us can really do.
And then, hopefully, through the act of living
we discover who we truly are
and learn to grow from that.
Amaya got us invites to the State Dinner.
Are you feeling up to it?
Yes, I'm feeling much better.
You feeling up to it?
I think what he means is:
are you gonna create a diplomatic crisis and risk unknown damage
to history by killing Damien Darhk?
I know what he means, Ray.
you accused me of not ever caring for anyone,
but you know that's not true.
I care very much about you.
And I'm less concerned about history
than I am about your conscience.
You're no longer an assassin, Sara.
You're our Captain.
Well, let's hope I remember that when the time comes.
Now let's do this.
Thank you for helping us get in.
Feels good to be back in the game.
I don't see Damien Darhk anywhere.
He'll be here.
Oh, my God, what is she doing here?
Probably looking for her husband, no doubt.
She's--she's coming this way, what--what should I do?
Just--Just talk to her.
Mr. Jackson, I expected to meet my husband here.
Have you seen him yet?
I'm sorry, no. I haven't.
I'd be worried, but it's just like Martin to lose track of time.
Well, I'm sure, wherever he is, you are foremost in his mind.
Who are you?
I'm--I'm a colleague of his.
My name is also Martin.
He never mentioned you.
Well, I'm sure he has more important things to talk about.
Oh, uh, would you-- would you care to dance?
I never seem to take the time to enjoy these State Dinners.
You all right? You seem tense.
When you find Rex's killer, what are you gonna do to him?
Arrest him. What else is there?
You could kill him.
I'm a member of the Justice Society,
or at least I was when it existed,
I'm not some vigilante.
I'm sorry, I don't mean to pry,
but you don't seem too happy to be here.
It's just...Martin invited me on this trip for my birthday,
and I've spent the better part of it alone.
Perhaps you should talk to him.
I've tried, but Martin's love for nuclear science--
Sometimes my husband has tunnel vision.
Well, Martin is a fool,
but, believe me, he loves you.
You're far more important to him than
any of his scientific achievements.
I have the strangest feeling, like we've danced before.
Sara, Darhk's in the hallway.
米克 雷 守住出口 其他人
Mick, Ray, guard the exits. And everybody else,
get ready to move.
Now that our governments are waging peace upstairs,
what do you say we get down to the real business?
You have brought us the codes?
It's called a CD-ROM, the latest in Defense Department technology.
As for my half of the exchange?
Hand over the box.
And the kick-ass CD-ROM.
What is this?
He thinks we're working with Darhk.
No one has to get hurt.
That's not really my style.
Now, we can waste time chit-chatting,
or you can deal with the explosive my people
have secreted inside the State Dining Room.
大约六分钟后 里根 戈尔巴乔夫
See, in about six minutes, Reagan, Gorbachev,
and every hope of peace goes kaboom.
- Ray? - We're on it.
I am sorry--inconvenient, I know, but try being me.
We're on the move to find the bomb.
The bomb-- we must save Clarissa.
交给我 莎拉 去阻止达克
I got this, Sara. Go stop Darhk.
That's cool, man.
Mary Todd's hope chest.
Ooh, you have gone too far!
Get the hell out of here, right now.
Now that we have your attention,
would you all please leave the dining room immediately?
We believe there's a bomb on the premises.
- You okay? - Who are you?