meet a nice boy, or a girl, and settle down.
No thank you.
I was never meant for those things,
and I know that now.
And besides, you can't just go back
and change things like that.
Because time is sacred,
and it can't be changed to suit any one person's desire
without harming the lives of countless others.
But you wouldn't remember any of this, would you?
You would be blissfully unaware of time travel,
of loss, of heartbreak.
You'd be happy,
and isn't that what matters most in the end?
I'll take a nightmare that's real
over a dream that's a lie.
That was remarkably selfless.
Well, I had a good teacher.
Yes, Captain Hunter.
I was talking about you.
What the hell?
Come on! Get out of here!
Get out of here!
我是克莱德 那是邦妮Hi, I'm Clyde. That's Bonnie.
Get out of the truck.
Do you have any idea who you're stealing from?
Yes, now where's the truck headed?
Uh, 31st and Fort Dearborn Drive.
Aren't you forgetting something?
Nate and Ray?
Those idiots have done nothing but get in the way.
Uh, guys, we're-- we're standing right here.
Well... get in the back.
I can't believe Malcolm thought I would actually take that deal.
You really weren't tempted?
but we can't let a man like that change history.
Imagine the havoc that it would cause.
Oh, yes, when it comes to time travel,
even the best of us can wreak havoc.
What do you mean?
You have been acting weird ever since we fought the Dominators.
What's going on?
It was an innocent mistake...
I was just trying to give myself a bit of marital advice.
Never did I imagine it would ever have an effect.
You caused an aberration?
I have a daughter.
A full-grown human progeny
who I never even knew I had.
- This beautiful, brilliant-- - And not real.
At first, no, but then I remembered.
I remembered the-- the countless nights I spent
pacing the neighborhood with her stroller,
trying to get her to sleep. The--the--
the way my heart melted the first time she smiled at me.
The--the distress she caused her kindergarten teacher
when she insisted on singing the periodic table
instead of the alphabet. I-I...
I remembered all of it.
But none of that happened to you.
But the memories are real.
They are a part of me now.
She is a part of me now.
And I love her.
Martin, you were the one who talked me into not killing Damien Darhk,
into not bringing my sister back,
because of the damage that it would do to history.
Ugh, I'm sorry, but my ears were burning.
I understand Malcolm tried to play nice
and offer you a deal.
Since you didn't bite,
we're gonna have to be a little rougher.
Do your worst.
Oh, you didn't think that I meant you?
Oh, I fear with your league-training torture,
while fun, would be a waste of time.
Whatever you do, don't give them anything.
Professor Stein, am I right?
- Do I know you? - Let's just say...
I'm not gonna lie to ya. This, um,
little toy usually leaves the subject well dead,
but I've adjusted it
so that you should only feel a little pain...
You're not the regular driver. What happened to Vinny?
Vinny, he, uh, he's hanging out with your mother.
- What? - What?
So here's the plan.
Is for us to rescue the people that got caught because of you.
She's talking about you.
Nah, I think she was talking about you.
You're supposed to be partners.
Partners have each other's backs.
All right, Mick's right.
We can all agree that we need to get Capone's ledger.
- Fair? - Agreed.
- Are you okay? - I'm fine.
We need to find Stein.
You know, for a homicidal gangster,
Capone was very organized,
and had exquisite penmanship.
Check it out.
Is that it?
Watch where you point that thing.
-史纳特 -你不该来这 米克
- Snart. - You shouldn't be here, Mick.
Capone's men might be from 1927,
but their bullets work just fine.
Do you really wanna risk your life for a skirt and a geezer?
- Any sign of the professor? - Not yet.
Aw, sounds like a sweet little angel whispering in your ear.
Problem is, angels always want you do the right thing,
and doing the right thing gets you killed.