Saving a President, a nation, and Christmas.
- And Rory. - That was implied.
Listen, Rip's out there too,
but his brain's been scrambled by the Legion,
so we need to bring him back.
I mean, if he's been brainwashed, then--
不 我们要救他 无论代价有多大
No, we gotta save him. No matter what it takes.
I'm gonna find that skinny little Englishman
and strangle him to death.
You take the front, I take the rear.
If we face them now,
they will surely kill us, private.
They're gonna kill us anyway.
If the British wanted us dead, they'd have done it already.
When we reach camp, I will talk to their commanding officer
and arrange a prisoner exchange.
There are rules to war.
Yeah, kill or be killed.
British high command will treat us honorably,
just as I treat prisoners, with honor.
Now I know
why Franklin's on the $100 bill.
I bet you 100 yous you're wrong.
Oh, forget it.
I hate Christmas.
Wait, so Rip became Phil,
and now he's Rip again, but evil?
They went this way.
How do you know that? Are you using your magical animal powers?
No, I figured that out by following Rory's trail of trash.
Smell that fresh air?
We're outside. Back on the ship,
you said you wanted to be outside.
It's kind of hard to appreciate the scenery
when you're tracking George Washington at the eve
of the American Revolution.
感觉再也回不去了We are not in Kansas anymore.
Wait, I know that one.
That's from a movie called "The Wizard of Oz".
Right, when I was a kid, I would run out of the room
any time the flying monkeys come on.
I do not care for flying monkeys.
I saw that with Bobby Padusky.
Wait a minute, so there was life before Rex?
What was dating like in 1939?
You mean courting?
Okay, courting, yeah.
Well, Bobby was always the perfect gentleman.
I never got to see the end of "The Wizard of Oz" though.
He got freaked out by the flying monkeys too, huh?
No, Hitler invaded Poland,
and the JSA had to ship out to Europe.
Hitler ruins everything.
Okay, the Time Core's inside the engine room,
but with the power off, I can't get past the door security.
This is where I come in.
I'll go through the main duct, take a left at this L-bracket,
this vent opens into the engine room,
where I can flip the breaker.
I get that Rip is now somehow evil,
but does he really have to try to kill Washington on Christmas?
No, we're working on it.
I'm afraid she can't wait any longer.
We need to remove the bullet now.
Uh, guys, what was that?
Someone's at the door.
Put your backs into it! Heave!
It's Rip. He's trying to get in.
And thanks to his EMP, every weapon on this ship
has been rendered useless.
No doubt the Legion has tasked him
with recovering our fragment of the spear.
I'll handle Rip. You operate on Sara.
该死 杰佛逊 我是物理学家 不是医生
Damn it, Jefferson, I'm a physicist, not a doctor.
And I'm a mechanic, not a Captain.
So I guess we're both trying out new things today.
So what's dating like in 2017? You still go to the movies?
Uh, sure, but, you know, you gotta work up to it.
Two hours is a big-time commitment.
-是吗 -是啊 现在
- It is? - Yeah, nowadays,
we got dating down to a science.
There's an app on your phone. If you like somebody,
you swipe right. If you don't, you swipe left.
And if you both swipe right, you send each other a message.
So you use a telephone to find a wife?
Wife? No, no wife.
People don't date for marriage.
They just date for, you know, fun.
Okay, future history lesson.
Back in the 1960s, there was a social movement
called the sexual revolution
where women could have sex for pleasure.
Nowadays, relationships are just...chill.
- Chill? - Yeah.
We're being watched.
You sure you heard someone?
I mean, I hear the sound of rushing water,
but I don't think anyone else is out here.
The Hessians must've planned to camp here for the night.
Oh, I'm so cold. I've never been so cold.
- Why aren't you cold? - 'Cause I'm stronger than you.
And I summoned the ashe of a seal as I dove in.
Seals are cute.
You're suffering from hypothermia.
You're not thinking clearly.
You're not thinking clearly.
You're the one who doesn't think seals are cute.
Whatever, I'm tired of arguing with you.
I'm just gonna take a nap.
不 内特尼尔 保持清醒
No, Nathaniel, stay awake.
I'm awake. I'm up.
No, I'm not.
You need skin on skin contact.
My body heat will keep you warm.
This isn't how I pictured getting you naked.
You pictured getting me naked?
美剧 | 明日传奇 | 导航列表