And--and you're so warm.
You're so warm.
用力 你们这群混♥蛋♥ 拉啊
Come on, you bastards, heave!
And this is why I avoided medical school.
好了 马丁 坚持住
All right, Martin, hold it together.
You can do this.
You have to do this.
The ship looks a lot different
when you're the size of an action figure.
It's good to be home.
Kill anyone you find.
Now, which one of my former teammates could possibly
be fighting back, hmm?
Well, I believe Ms. Lance is dead.
Professor Stein is a little over the hill
for these sort of shenanigans,
and Doctor Palmer is a trifle too small.
Give it up, Jax!
I taught you everything you know about the Waverider.
There's nowhere to hide, Jax.
I know every nook and cranny on this ship.
General Washington, as I live and breathe.
Lieutenant General Cornwallis.
I would've preferred to meet you on the field of battle.
I must give credit where credit is due.
I have a new colonel who's most impressive.
One might say he's ahead of his time.
If you two are done yapping, I'd like my last meal.
Take these men to my tent, and have them well fed.
You'll both be hung in the morning.
听上去真刺♥激♥ 我怎么说来着 乔吉
Sounds exciting. What'd I tell you, Georgie boy?
I am an officer in the Continental Army, sir.
You must treat me as a prisoner of war
in a manner which is befitting of my rank.
This is not a war. This is a rebellion.
And you will be hanged for treason against King George III.
Wait, you mustn't punish him.
This man is only guilty of following orders.
I'm guilty of a lot more than that.
He will be returned to his regiment tomorrow
with news of your death.
Is my underwear out there?
You weren't wearing any.
Just so you know, that water was very cold,
so if you happened to have sneaked a peek,
- it's not a fair representation of - Nate,
I wasn't looking down there.
Because that would be unprofessional.
We'll wait for our clothes to dry
and then continue tracking Rory and Washington.
You're gonna wait out there?
It's warm by the fire.
It's warmer in the tent.
If you're implying what I think you're implying,
you don't think that's a little fast?
Even by your modern standards?
I suppose, after all we've been through,
a kiss would seem quaint.
It would seem old-fashioned.
Man, this guy's really starting to piss me off.
You can't run forever, Mr. Jackson.
Hmm, something tells me I'm getting warmer.
Man, the Legion really must've fried your brain.
I bet you couldn't even find your own ass
with both hands and a flashlight.
I don't want to hurt you, Jax.
Yeah, says the guy who shot Sara.
A small price to pay for the Spear of Destiny,
don't you think?
Imagine the power we would wield
if we reunited the fragments.
You mean Eobard Thawne. You're just his errand boy.
It's a job that the Legion will reward me handsomely for,
as they would you.
You think you can bribe me?
I'm not a traitor like you.
There's nothing you could offer me.
What, not even your father's life?
Think about it, Jax.
The spear allows us to rewrite reality.
Now, if you were to help me,
your father no longer has to ship off to battle.
He would no longer have to die in that ambush.
Your mother would no longer be a widow, and you--
The only way you're getting that spear
is by prying it from my cold, dead hands.
Oh, well, that works too.
When they change shifts, I'm gonna bust us out of here.
Are you really so anxious to die?
I argued for your life, Mr. Rory.
That's why I'm taking you with me.
I'd rather die a gentleman
than return to Mount Vernon a scoundrel.
I trust that I may depend on you to deliver this to my wife, Martha?
Consider it a last request.
听着 你个蠢货 你可以亲自交给她
Listen, you fop. You can give it to her yourself.
Or are you too much of a pansy?
I've been a soldier since I was 20 years old,
but our cause is the cause of all men:
to be treated equally, regardless of hereditary privilege.
We must prove to the world
that you don't need a title to be a gentleman.
The British may be dishonorable, but I am not.
By my death,
I will prove to the Crown what it means to be an American.
You don't know the first thing about being an American.
We're misfits, outcasts,
and we're proud of it.
If they attack in formation, we pop them off from the trees.
If they challenge you to a duel, you raid their camp at night.
And if they're gonna hang you,
you fight dirty and you never, ever give up.
That's the American way.
What's it gonna be, George?
- Hi. - Hi.
How long were we asleep?
Maybe an hour?
- An hour? - Yeah.
What about General Washington and Rory?
All right, slow down.