Ah, it's not bad.
I got some thoughts on the criminal justice system--
This is last of them.
You should be back to a fair fight now.
Your troops are waiting for you outside, General Washington.
I don't understand much of what I've seen,
but the world is changing.
And you are no small part of that.
好吧 乔吉 我很荣幸
Well, Georgie, it's-- it's been a pleasure.
Oh, uh, you can deliver this love letter yourself.
This is no love letter.
It's a battle strategy.
I wanted to ensure my men would receive it in the event of my death.
The Hessians will be receiving a Christmas surprise this evening.
Ah, you sneaky bastard.
You're not such a gentleman after all.
Your rebel spirit, your steadfastness,
your crass yet effective use of language,
you, Mr. Rory,
represent the best of what our new nation can be.
Yes, yes, I do.
Gideon, is the American Revolution back on track?
Yes, history has been restored.
Though there is now a statue in the nation's capital
that bears a striking resemblance to Mr. Rory.
So, how you feeling, Captain?
Well, it's good to have you back.
And I think I'm just about done being in charge for a while.
Oh, I don't know.
I think you did a pretty good job.
I told Rip where to find the piece of the spear.
I... How do you do it?
How do you make the right choice even when there isn't one?
You remember the mission.
And what you're fighting for.
And you try to hold on to your humanity.
And surround yourself with people who remind you of that,
even in your darkest hour.
Well, would you care to do the honors?
You certainly know your way around a knife.
Well, the League never covered poultry,
but I'll give it a shot.
I'm certainly glad to be human sized again.
Man, it's good to have you back.
This Christmas dinner idea? It might be your best one yet.
It makes it feel kind of like home.
Yeah, right down to the drunk uncle.
注意点 西装头 我现在是你的先祖
Careful, Haircut. I'm your forefather now.
- That's true. - Hey, I got you a gift.
Dude, the hell?
We made friends.
- I got you something too. - No, no, no, no, no.
如果是只老鼠 就免了 哥们
If that's a mouse, then I'm good, homie.
Hey, I had the Fabrication Room working overtime on this.
What? Can't one teammate get another a perfectly meaningless gift?
Is this meaningless?
不知道 也许是 也许不是
I don't know, maybe, maybe not.
Look, I'm glad last night happened.
- It was fun. - It was a lot of fun.
But I still think teammates shouldn't fraternize.
I totally agree.
This is what you wanted, right?
I mean, you said the future was "Chill."
Me, I am the ambassador of chill.
Merry Christmas, Amaya.
好 祝大家圣诞快乐 假期愉快
All right, Merry Christmas, Happy Holidays,
and whatever people say who exist outside the timeline.
Now, I know that it may seem like
we don't have anything to celebrate.
Rip's been brainwashed and took our piece of the Spear of Destiny.
There's a monument in Washington D.C. to Rory.
But...we saved America,
and we're gonna save Rip
and get back the rest of the spear,
because as powerful as the Legion may be,
they don't have this.
And we all know nobody fights like family.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表