We're on a journey to destroy an object.
One which would bring the bearer unimaginable power.
Have you heard of the Spear of Destiny?
I came across numerous obscure references to it in my studies.
Of course, such a divine artifact could never actually exist.
But it does.
And we need your help to end its threat.
I left all my research at Oxford.
To help you, I would need a vast library.
Well, lucky for you, we brought one.
How'd it go out there?
It was worse than any nightmare.
You've seen this before.
In World War II, it's definitely a situation
where the sequel was worse than the original.
I had Gideon show me the historical record.
How much did you see?
My village burned to the ground.
My daughter turned into a refugee.
And her daughter turned into an orphan.
Seeing the battlefield today, it just made it so real.
I'm so sorry.
But, if it helps,
from what my sister told me,
despite all the pain and suffering your granddaughter will endure,
she turns out to be a pretty remarkable person.
Don't even think about it!
That is not a scratcher of any variety.
What happened to your face?
I saw Snart again.
More likely, you took a nasty blow on the battlefield.
Perhaps you're suffering some minor brain damage
or, at least, more brain damage.
Snart did this!
I believe you.
- You do? - Of course not.
I just don't want you to hurt me.
But, given our trip to the Vanishing Point,
it would make sense that he'd be in your thoughts.
Mick, let him go.
You're going to church.
I'm not the religious type.
Tolkien's located Gawain's burial place.
It's in a cathedral in Amiens.
If it's still there,
the war's already passed through.
Are you sure you're up for this?
Snart, he--he's in my head, right?
The Church of Amiens.
Built in the 1600s, for centuries,
it was a shelter, a refuge.
Now just a place for marauding armies to squat.
Look closely, but be careful.
Returning knights of the Crusades were known
to hide their relics so only the worthy could find them.
They set traps for those who aren't so worthy.
Aw, they're so close.
They're finishing each others' dire warnings.
Think I found something.
It's gotta be worth a fortune.
-金子 -好了 别咬古物
- Gold. - Yeah, don't bite the relics.
- Give me that. - And don't steal the relics.
Now, if I'm not mistaken,
the inscription's written in...
It says, "Follow the outlier, then push further still."
But what is the outlier?
Three rubies, one emerald.
I think I found our outlier.
"Then push further still."
This structure's been damaged from all the fighting.
Sir Gawain, I presume.
Hey, look, on his shield, it's an engraving.
Pretty pathetic, if you ask me.
Wait, you can see him?
You're supposed to be dead.
Yeah, they told me all about how I get soft
and die for you losers.
I didn't believe them.
Well, if that's not an entrance line,
I don't know what is.
What is going on here?
The Legion must have traveled back in time
and picked up Mr. Snart before he joined the Legends.
He told us all about your plan on
how you're going to destroy the spear.
Thanks for the tip, Mick.
I didn't think he was real.
No, no, no, no. No need to defend yourself.
Actually, there is.
Get behind me!
What is this madness?
What are you?
What are you doing? We gotta go!
Not without the engraving!
You actually care about these losers.
米克 快点 我们走
Mick, come on, let's go!
Because I guarantee they don't care about you, Mick.
So Snart's alive.
And he's working with the Legion.
Well, it's not just the Legion,
is it, Mick?
You got something to say to me?
You told him about our plan to destroy the spear.
Well, I thought I was seeing things.
Whether Mr. Snart was a hallucination or not,
the fact that you told him about our plan speaks volumes.
Volumes of what, Professor?
I think what Martin is trying to say is that he's worried that,
if it came down to a decision
between Leonard and us--
You would choose Snart in a heartbeat.
是的 没错 他是我朋友
Yeah, I would. He's a friend,
and you guys ain't exactly being friendly right now.
Can you blame us?
We're concerned that your blunder with Mr. Snart
confirms that you haven't truly given up
your roots as a...thug.
That what you think, Captain?
Mick, we just need you to be careful.
Oh, I see.