In your eyes, I'm always gonna be a...criminal.
This is fascinating.
Apparently the spear will glow in the presence of divine blood.
Yeah, and it also revealed the message
when Mick lit it on fire.
A secret only fire can tell.
So, unless you wanna wander all over France
waiting for this thing to light up,
I suggest we figure out this map.
I'm afraid I suffer from what is known
in the trenches as "Shell shock,"
although some would prefer to call it "Common cowardice."
Said the guy who dodged bullets
to get a grave rubbing.
Give me a break.
Proof I belong in a library, and not on a...
I know where we have to go to destroy the spear.
The middle of hell on Earth.
You hear them too, huh?
What's the spear saying to you?
It's not the spear. It's my mother.
Her voice, at least.
She's begging me to help our people.
To keep our family and our legacy safe.
She wants me to change my destiny.
Maybe the spear can do that for her.
The chance to rewrite reality.
Who wouldn't be tempted?
What do you hear?
What are they saying?
"Don't play with fire, Mick."
米克 阿玛雅 过来一下
Mick, Amaya, I need you in here.
So, it looks like our historians
have made a discovery.
According to this map, the blood of Christ
is hidden right smack in the middle of no-man's land.
Great, right at the center of the bloodiest battle
in human history.
Even if we were to make it through the terrain unscathed,
there's still the issue of the blood's precise location.
That's the good news.
Just as the spear acted as a divining rod for its pieces,
it glows when it's close to Jesus' blood.
But one cannot simply walk into the middle of a war zone.
What if we convinced both sides to stop fighting
long enough for us to get in there?
That'll never work.
But there is another way.
We can rewrite reality.
Eliminate the threat of the Legion
once and for all time.
No, we can't.
This is just a tool.
In the right hands, in our hands,
- we can use it for good. - But the spear has more power
than any of us could possibly wield.
I know a thing or two about wielding mystical artifacts.
I can control it.
Look, a totem is one thing,
but that--that is more powerful
than anything any of us have seen.
She said she can handle it.
Mick, not now.
Amaya, look, you don't know what the spear can do to you.
Having the ability to rewrite your own reality--
it's too much temptation for anyone.
That's why we have to do this the hard way.
All right, hard way it is.
Yeah, I'm down.
It's the right thing to do.
Obviously, I've been outvoted.
I will help you in whatever way I can.
But I think you're making a huge mistake.
Coming through! Coming through!
According to this map,
Jesus' blood is somewhere over there.
The spear is sensing the blood.
We won't last five minutes out there.
It's not too late to use it.
Commander, we may request a moment of your time.
We are in the midst of battle.
There are no moments-- Lieutenant Tolkien.
I was told you were suffering from trench fever,
and you better be, or else I report you as a deserter.
Captain Hunter, Royal Army Medical Corps.
Now, I can assure you that this man is no deserter.
As such, we have an urgent entreaty.
We need you to contact German command
and request a ceasefire.
How dare you waste my time?
We're on the verge of taking Guillemont.
Guillemont can wait.
There is a greater battle at hand,
one that concerns all of humanity.
Both sides must lay down their arms,
or all shall be lost.
Sir, latest casualty report.
Nearly 8,000 wounded.
All has already been lost.
Perhaps our friends on the Germans' side
are having more luck.
You wish for me to order our artillery
to stop shelling the enemy?
Just long enough for us to rescue the wounded
from the battlefield.
And so the British can rescue theirs.
I will order our batteries to stop firing
when they stop firing on us.
It seems neither side wants to give up the fight.
We don't have time, not with the Legion on our tails.
We have to push forward.
爬梯子 翻过去 快
Up the ladders, over the top, let's go!
The British are advancing.
Now's our best chance to move.
It's all on us now.
Watch each others' backs, and we'll make it to the ship alive.
We're getting closer!