After you died,
I needed a channel for my grief.
I found it in becoming the Black Canary.
I found it in you.
For me, being the Canary was never that positive.
Then don't be the Canary.
Do what Oliver's been doing.
Do what this Rip Hunter is offering you
the chance to do and...
Be a hero in the light.
Be the White Canary.
Where did you get this?
I have a resourceful friend named Cisco.
Where's the mask?
You don't need it anymore.
You've lived in the shadows long enough.
I can't believe you're thinking of
hooking up with the Englishman.
我们是贼 是骗子 是罪犯
We're thieves. Crooks. Criminals.
I have no desire to save the world.
Especially 100 years after I'm dead.
他说穿越时间 米克 回到过去
He said across time, Mick. What about the years before?
Before fingerprints and surveillance cameras
and DNA analysis.
Why did we become criminals?
Because we hate working and we love money.
We could steal the Mona Lisa straight off Da Vinci's easel,
snatch the Hope Diamond before it was discovered.
This is everything we got into thieving for in the first place.
More than everything.
You want me in, I'm in.
But I'm not gonna be anyone's hero.
Jefferson, it's imperative we remain together
for our powers to work.
In case you haven't noticed,
I'm still getting used to the whole powers thing,
and now that's you're adding time travel to the mix--
Do you have any idea what an extraordinary
opportunity we've been given?
A chance to get murdered by an immortal psychopath.
Look, I'm a 20-year-old auto mechanic.
The world is better off without me trying to save it.
I don't understand your decision.
But I respect it.
Perhaps I can persuade Mr. Hunter
that he needs my knowledge as a physicist
and not my abilities as Firestorm,
so I propose we have a toast
to my grand and solo adventure.
To saving the world.
Knock yourself out.
You took the words right out of my mouth.
This is the place.
I think we're being punked.
- Do people still say punked? - No.
I see your buddy threw himself a going-away party.
Yes, I believe he drank something
that didn't quite agree with him.
You don't look too happy to be here.
Well, I see you've all decided to come.
Well then, we can be on our way.
I ain't footing it anywhere.
A Time Master's sacred charge is to do no harm to the timeline.
Can you imagine what a timeship would look like in,
say, Victorian England?
Holographic indigenous camouflage projection.
It's called the Waverider.
It's been my ship for over a decade.
Excuse me, would you mind, um...
I bet it uses ionic propulsion.
I doubt that very much,
given that even advanced technology
wouldn't be able to sustain an ionic reaction.
It's possible if you stabilize the quantum flux.
You know, we actually covered this before, Professor Stein,
when I was your student, many moons ago?
Perhaps you remember my paper on subspace field mechanics?
I don't remember you, Mr. Palmer.
Whatever you roofied him with, I'd like some.
I did not roofie him.
Oh, I ain't judging.
I have never seen anything like this before.
Neither have I, and considering
I have 4,000 years worth of memories,
that's saying something.
How does a vessel of this size function without a crew?
I don't need one.
I have Gideon.
I am Gideon,
an interactive artificial consciousness
programmed to operate this vessel's critical systems
and aid Captain Hunter in his mission.
Gideon's been working on helping me locate Vandal Savage.
I thought you said he's pretty active in the 22nd century.
Perhaps engaging Savage at the height of his powers
isn't the best strategy.
Unfortunately, Savage has kept his movements
hidden throughout history.
Not even Gideon can determine where or when we can find him.
But I have the next best thing:
the man who can.
Professor Aldus Boardman.
Professor Boardman is the world's leading-- well, only--
expert on Vandal Savage.
We're gonna pay him a little visit.
Course plotted for St. Roch, New Orleans.
- St. Roch? - October 17, 1975.
I suggest you all strap yourselves in.
Temporal navigation isn't something one wants to be
standing up for.
Time travel. Cool.
Some of you may experience some slight discomfort.
In very rare instances, there will be some, uh,
bleeding from the eyeballs.
I'm sorry, what?
The human body is used to time unfolding linearly.
Jackson, I'm so glad you're awake.
I didn't want you to miss this.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表
|The Boss Baby: Family Business 宝贝老板2（2021）|
|Black Widow 黑寡妇（2021）|
|The Hitman's Wife's Bodyguard 杀手妻子的保镖（2021）|
|Space Jam: A New Legacy 空中大灌篮：新传奇（2021）|
|The Forever Purge 人类清除计划5（2021）|
|Peter Rabbit 2: The Runaway 比得兔2：逃跑计划（2021）|
|Gunpowder Milkshake 火药奶昔（2021）|