which erased all the Pentagon's magnetic media.
Like security footage?
Look, you're just lucky that the Department of Defense
likes to keep incidents like this under wraps.
Gideon, any luck with our purloined secret file?
Please say yes.
有发现 船长 根据五角大楼的调查
Yes, Captain. According to the Pentagon,
Savage has defected to the Soviet Union.
So the most powerful evil the world has ever known
has just gone red at the height of the Cold War.
And now he's gonna help them cook up something
that kills the future.
Gideon, set a course...
for the Soviet Union.
Captain, we've just crossed into Soviet airspace.
Don't worry, Jefferson,
We are moving far too fast for anyone to track us.
I'm afraid that's not true. Someone is tracking us.
I thought this ship was cloaked.
Boba Fett's back.
Chronos must have followed us
when we made the jump from the '70s.
Sir, we have a lock on the WaveRider.
Prepare to fire.
He's closing fast.
Captain, what would you like me to do?
Slow down, drop our cloak,
and make as much noise as possible.
Whoa, that's, like, top three on the list of things
we definitely shouldn't do.
Just trust me.
We run out of gas or something?
Chronos is still in pursuit.
Weapons systems tracking.
Look, if this is your idea of trying to lose him, then, m...
The Soviet Air Force to the rescue.
Now, let's see how badly Chronos wants to follow us.
Wow, it's a MiG-21.
No one's ever been this close to one before.
Are you quoting "Top Gun"?
I've got heat-seeking missiles
closing at a distance of less than a mile.
Which is why I need you to cut the engines.
Whoa, wait, don't we need those to land?
吉迪恩 我说了 关掉引擎
I said, "Cut them," Gideon.
Missiles are now targeting something else.
I suggest you all strap yourselves in.
It's going to be a bit of a bumpy landing.
Initiating emergency landing protocol.
How's it going, Gideon?
There's not much more I can do.
高度五千 四千 三千
Elevation is 5,000. 4,000. 3,000.
When I said, "Bumpy,"
I meant, "Prepare for crash landing."
Good news, Captain.
Despite our rough landing,
the ship is still fully operational.
Welcome to the U.S.S.R., gentlemen.
If it were up to me,
they would revoke your pilot's license.
"They" are more than welcome to,
considering I don't have one.
Did you get anything on Savage from the Pentagon file?
It appears our friend has been quite busy
since we last saw him.
God of fire in Slavic mythology,
a secret project the Soviets are working on.
Considering Savage's involvement,
most likely some sort of weapon.
Graduated top of her physics program
and then just dropped out of academia.
To help develop Savage's new weapon, no doubt.
The Cold War's up for grabs,
and Miss Vostok is the linchpin.
I say we put two in the back of her head
and call it a day.
We have no idea who this woman is
or what her effect may be on history.
She may be the next Madame Curie for all we know.
She's working for Savage. That's all we need to know.
She probably has no idea who's backing her research.
Just let me approach her as a scientist,
and we'll see what she knows
about Savage's weapons program.
It's 1986, you're American,
and you don't speak Russian.
She'll have you pegged as a spy in a second.
Perhaps I can help with that.
They attach to your larynx via neural interface.
Swallow them you can speak and understand
any language spoken to you.
How... how do you turn it on?
Gideon? Switch them into Russian.
Go on. Say something.
Wait, I'm still speaking English.
I'm speaking Russian now, aren't I?
Now you're annoying in multiple languages.
Gideon, switch him back to English.
Now, according to Vostok's file,
she's a big fan of the ballet.
She has box seats at the Bolshoi
and attends every performance.
It seems the final performance
of "Le Roi Candaule" is today.
Dr. Palmer, you will engage Vostok at the ballet,
whilst you, Mr. Snart...
you're going to be his wingman.
Better go bone up on Vostok's CV.
I guess I'll bone up on the ballet.
Gideon, bone me.
We have a problem.
Right, you're going to have to be
a little bit more specific.
She's completely unstable you saw her at the Pentagon.
That psycho priestess Chay-Ara took over
and clawed a guard's eyes out.
Perhaps Kendra just needs a bit of time.
Remember, it was her first time out in the field
since Carter's death.