Savage knows that Stein created Firestorm,
but if he finds out that he is Firestorm--
Always Savage with you, isn't it?
My partner's in prison too.
-还有雷 -好吧 无所谓
- And Ray. - Yeah, whatever.
The point is you didn't lift a finger.
You know damn well it was never my intention
to get them thrown into a gulag,
but I had no other option.
Besides, I doubt that it's Mr. Rory's first time in prison
or second or, I imagine, tenth.
All right, arguing is not gonna bring the team back any faster.
And Rip's right.
Criminals usually do feel more at home in prison,
and they know it better than anyone else.
So what if the key to breaking in
is asking someone who's been in and out of Soviet prisons
their whole life?
And who might that be?
Are you familiar with the Bratva?
The Russian Mob?
In 1986, they would have ruled the criminal underground
inside every prison.
是"Menia Ispravit Rasstrel"
It stands for "Menia Ispravit Rasstrel"
if I'm not mistaken.
In English, it translates to, "Execution Will Reform Me."
What brings you to the banya, little man?
The name's Rip.
I understand that you're familiar with the Koshmar Gulag.
We need to break into that prison.
And can you make it fast? I despise the heat.
A man by the name of Vandal Savage
runs a secret operation out of it--
a prison within a prison, if you will.
I've heard of this Savage.
He has no respect for my country's rich criminal traditions.
So you'll help us?
You men have no tattoos.
And a man who has no life story cannot be trusted.
Don't all volunteer at once.
Igor and Andrei seem to be a bit preoccupied.
Now, about that gulag...
In this life, a man fights for himself.
Perhaps you'd like this one.
He's all yours.
So you like having Vandal Savage
run his evil empire from your country?
As much as a pig enjoys being Christmas dinner.
Help us, and we will destroy his entire operation.
I just took out six men. You guys couldn't handle one?
You killed my men?
They're not dead yet.
And neither are you, assuming you help us.
My organization runs black-market goods into Koshmar.
Three of our, uh, well, comrades
are being held there by Savage.
Koshmar is not a hotel for petty criminals.
If your friends are there,
they must be insane, ruthless animals.
- How you doing? - What the hell are you doing?
Just being friendly.
This must be where they keep the VIPs.
这是监狱 蠢货 没有重要人物
This is prison, jackass. There are no VIPs.
Some of these guys have been here for a while.
Hey, maybe this guy knows where Stein is.
The only thing you should be worrying about, Pretty,
is lasting the night.
Stein needs help. He's in real trouble.
Newsflash, so are we.
Think they'll bring us blankets later?
Now, according to Yuri,
this is where his men have access.
This isn't my first prison break.
- We got it covered. - So how can we help?
By staying on the ship.
We don't need any more casualties.
Besides, Mr. Snart and Sara have got it covered.
Whoa, man. Why does it feel like
we're on the JV team all of a sudden?
What you are is one half of everything Savage needs
to change the face of the Cold War.
And you are the only person who can kill him.
Yeah, so you can't just--
I am not going to gift-wrap the two people
in the world that Savage wants the most.
We should get going.
Oh, Ms. Lance, could I borrow you for a moment?
I have something that might help you out with the mission.
So what did you really want to talk to me about?
Gideon, will you please show Ms. Lance the projection of 2016
should our rescue mission fail?
I'd be happy to, Captain.
So this is what will happen to Russia
if we don't get Stein back?
This is Star City.
The rest of world doesn't look much better.
Not if Stein creates a stable Firestorm for the Soviets.
Here in 1986, they're already perilously close
to creating a prototype.
Listen to me, Sara. Everything--
everything we've tried to achieve so far could be lost.
And not only will my family die 150 years from now,
but your family, your city...
your entire 21st-century world will suffer.
That's why we're gonna get Stein back
before Vostok can break him.
Well, I-I hope so, but we need a contingency plan.
What are you saying?
I'm saying that if at any point throughout the operation
it becomes clear that Martin is...
beyond our reach...
You want me to kill Stein?
Impressive how many weapons you can fit in that outfit...
And how much stupidity Raymond can squeeze into this one.
The plan is to save him too,
not just Stein and your partner.
Oh, I'm gonna save Raymond, all right,
so I can beat some sense into him.
- And what about you? - What about me?
Clearly I'm not the only one with a side mission.
What did Rip keep you after class to talk about?
He just wanted to go over a few details of the plan.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表