of detection and further damage to the ship.
Do you really want to risk
being marooned in this version of 2046 forever?
Certainly more than I want to maroon Sara here.
She's our friend. Our teammate.
What's the point of stopping Savage
if we only become as immoral as he is in the process?
You should be honored.
This is hallowed ground.
I took Oliver Queen's arm
in this very spot.
Well, then let me go,
and we'll see which one of us is tougher,
me or Queen.
I already know the answer to that.
Ready the prisoner.
We saw her trying to sneak past the perimeter.
The League of Assassins would be embarrassed.
What was your strategy here?
You really think you could just turn up tonight...
It was just my job to distract you.
You're not Green Arrow.
You're just a punk in a Halloween costume.
Funny, I was gonna say the same thing about you.
You want to fight the Green Arrow?
I'm right here.
How did you convince Rip to stay?
Actually, sending in the cavalry was his idea.
Where's Mr. Queen?
再见到你们真好 雷 肯德拉
It's good to see you again, Ray. Kendra.
Thanks for the assist.
So who's that?
His name is Grant Wilson.
曾经 他的父亲 斯莱德
Once upon a time, his father, Slade,
tried to ruin my life.
That's not a nice family.
That's good shooting, John.
it's Green Arrow.
We have a lot of work to do.
Grant Wilson did a good job
of keeping the criminal element in the city together.
Now, there will be plenty of people to fill the vacuum.
I feel like I should stay.
Before Ray left,
he told me why Rip brought all of you together.
It's important, Sara.
I just hate the idea
of leaving you here to fix it alone.
I'm not alone.
Just--just be careful, all right?
Well, you should know better than most
I rarely ever am.
You watch his back.
Let's get to work.
All right, confidence.
So, uh, I think Rip might have
some of that vodka left in his cabinet.
maybe we could get a drink?
Are you asking me out?
Yes? No. I think so.
Is that okay?
Yeah, that-- that's totally okay,
except that three months ago,
I was a completely normal person
and now I'm a hawk goddess
traveling through time,
trying to avoid being killed by an immortal psychopath
who murdered the man I was destined to be with.
对不起 雷 我...
I'm sorry, Ray. I--
I think my life's complicated enough
without throwing whatever this is into the mix.
Yeah, totally understand.
If I was a reincarnated Egyptian priestess,
I'd probably feel the same way.
I'm gonna go check on Professor Stein.
All good here.
- Absolutely no problems. - Everything okay here?
没事 没事 你呢
Yeah, yeah. Yeah, fine. You?
Oh, yeah, good. Good. It's good.
How much of that did you hear?
Uh, enough. I'm sorry.
Wait, you knew that I--
You're not that subtle.
She would've picked me, by the way.
Keep telling yourself that.
I'm just working on determining our next destination.
I've considered your suggesting of hell,
but I think I'll give it a miss for the time being.
I ju st wanted to say thank you
for sending the team to back me up.
As it turns out, you were right.
That must've been hard to say.
Of late I've discovered
that I still have a lot to learn, I admit.
Including the fact that every future is worth fighting for.
this mission is going to continue
to present us with difficult choices,
and I need to know that you are a member of this team.
I guess so.
All right, Gideon, let's see if these repairs
that Martin, Ray, and Jax made are up to scratch.
As far as I can tell, Ms. Saunders
did most of the work, while the two gentlemen
- competed for-- - Just get us out of here.
I'm gonna miss this place.
Yeah, they really seemed like your kind of people.
I don't know who my people are anymore.
So where to next, Captain?
Well, the beauty of this mission is that
the real question is not where, but when.
In which case, I suggest that we next hit
Savage when he least expects it.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表