In 2166, an immortal tyrant
named Vandal Savage conquered the world
and murdered my wife and child.
I have assembled an elite team
to hunt him throughout time
and stop his rise to power.
Unfortunately, my plan is opposed by the body
I'd sworn my allegiance to, the Time Masters.
In the future, my friends may not be heroes,
but if we succeed,
they will be remembered as legends.
Previously on "Legends of Tomorrow"..
Boys, ship's all yours.
What are you gonna do, Snart?
My husband and I get along just fine on our own.
We're still waiting on Sara
and the two lovebirds to get back.
Seems they've taken quite a shine to 1958.
Sara swore her allegiance to the League of Assassins.
It's time for her to return home.
My friend Thea calls it a bloodlust.
-莎拉 住手 -我是个怪物
- Sara, stop! - I'm a monster.
Not this guy again.
Captain, Chronos has breached the starboard hatch.
How is that possible?
Clearly received some new toys from his Time Master friend
since our last encounter.
1958's swell and all,
but I miss the Internet...
and cell phones.
Gideon! Seal the bulkheads from here--
Grey, come on! Let's do this!
If we merge on the Waverider,
we could destroy the entire ship!
Are you not paying attention
to what Chronos is doing?
Get to the Jumpship!
Hey, come on!
You sure it was a good idea
leaving the Terminator on the bridge?
Gideon has lockdown protocols which--
Have been overridden, Captain.
Chronos is utilizing superior Time Master technology.
I cannot countermand his orders.
What are they doing?
Where did they go?
why did they leave us?
He's timejumping the ship.
The ladies will be left in 1958.
- What about Ray? - Like I said.
Let's go! We have to stop him!
Gideon, open the doors on my mark.
Get to the Jumpship and escape.
We are not abandoning you.
No, you are obeying a direct order from your captain.
I don't know if the Jumpship will even fly
from the Temporal Zone.
It doesn't matter.
We're not leaving our team.
What happened to "We could destroy the whole ship"?
A preferable alternative to losing our friends.
Don't you agree?
We could've just opened the door, Jefferson.
Sorry, I got a little carried...
Oh, God. Where's Chronos?
He absconded with Mr. Snart on the Jumpship.
I'm sorry, Captain.
Why would Chronos take Snart?
Gideon, can you track them?
We have a more pressing matter.
Strap yourselves in.
What's going on?
Chronos has sabotaged the navigation system.
Unless we can find a way to alter the course,
we'll be trapped in the Temporal Zone for all time.
- Gideon-- - Cannot override Chronos' commands.
What did you do?
Until she's fully operational,
we're free-falling through time.
We just have to stay calm.
Wherever they timejumped-- whenever--
they'll come back to this exact same moment.
They're not coming back.
Look, as a former Eagle Scout
with over 100 merit badges--
no big deal--
the first rule of getting lost is stay the same place.
That way, you can be found.
And as a former member of the League of Assassins,
the first rule when you've been attacked
is to keep moving.
I sort of think League wisdom trumps the Eagle Scouts here.
Plus, Savage is still out there.
Guys, the rest of the team
would not leave us marooned in 1958.
Except for, that's exactly what they did.
You said it yourself-- you have a time machine,
and you're never late.
They're not coming back.
One good thing about 1958: no car alarms.
I didn't think they had cars in Nanda Parbat.
Dated a lot of delinquents as a teenager.
And now we're the delinquents.
If we leave Harmony Falls,
how's the rest of the team gonna find us?
We don't know if they're looking for us.
But we know Savage is. We can't take him.
That means we can't stay here.
Oh, what did you do to our apartment?
I'm creating a time beacon --
a transponder which matches
the Waverider's quantum signature,
basically creating a radio wave firewall
that only our team can see.
It's cute that you think either of us
understood a word of that.
But I hope it works.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表