In 2166, an immortal tyrant named Vandal Savage
conquered the world and murdered my wife and child.
I have assembled an elite team to hunt him throughout time
and stop his rise to power.
Unfortunately, my plan is opposed by the body
I'd sworn my allegiance to, the Time Masters.
In the future, my friends may not be heroes,
but if we succeed,
they will be remembered as legends.
Previously on "Legends of Tomorrow"...
I was her.
Tragedy or heartbreak.
That's how it always ends if the man's not Carter.
Time Master Druce?
You and your band of rogues have run rampant throughout history.
This is why we work alone, Rip.
A team is a liability.
The Time Masters have issued Omega Protocols on all of us.
- They've sent the Pilgrim. - Who's the Pilgrim?
The Pilgrim is the Time Masters' most deadly assassin.
She's hunting our younger selves.
Kaylex Druzan, you have been found guilty
of time piracy in the first degree
and sentenced to death via Omega Protocol.
The Pilgrim has made contact with your younger self.
This will all be over quickly.
Well done. Here's your next assignment.
These individuals have manipulated the timeline
without authorization on multiple occasions.
You are hereby ordered
to hunt down these individuals' younger selves
and eliminate them.
This isn't my element.
Just keep a weather eye open for the Pilgrim.
Gideon calculates a 97% chance
that she will attack your younger self
in this exact time and place.
Young Rory's not in there.
But we found his parents. They're dead.
Then where the hell is he?
Come with me if you want to live.
I always wanted to say that.
- That's younger you? - What'd you tell him?
That we work for a secret agency called A.R.G.U.S.
- I think he bought it. - Course he did.
He's an idiot.
Hey, no offense,
but do you really think it's a good idea to leave him unsupervised?
- Have fun. - You seem calm.
What, you mean considering a temporal bounty hunter
is trying to murder our younger selves?
I was gonna put it a little more delicately than that, but yeah.
I think at some point,
you just learn to live with a sword over your head.
Either you're getting better or I'm getting lazy.
So it seems like you decided to ignore the advice
from Old West you about not being with Ray.
Ignoring her advice about Ray was your advice, remember?
Don't listen to my advice.
So did you tell him what she said?
"Hey, Ray, by the way,
the woman I met in 1871 was me.
And she told me our love was doomed to fail
- because you're not Carter." - So that was a no?
Look, Ray and I are happy together.
We should be able to enjoy that before I have to drop the whole
doomed-love-affair thing on his head.
Yeah, I mean,
who wants a relationship based on honesty and communication?
A relationship based on an ancient Egyptian curse
doesn't work much better.
Mr. Rory. How are you feeling?
I mean, your younger self.
Jax is watching him.
那小伙子 就是你 失去了家人
That young man, you, just lost his family.
You might want a shoulder to cry on.
I don't cry, Professor.
Oh, and, Haircut, thanks for saving me.
You know what I don't get is why doesn't the Pilgrim
just go back a week earlier and kill younger Rory then?
'Cause the Omega Protocol calls for precision.
Multiple attempts from the Pilgrim
could do irreparable temporal damage.
Which means she's only got one shot
at killing each and every one of us.
And we only have one shot to extract your younger selves
from the timeline before she pulls the trigger.
Sir, based on the temporal wake generated
by the Pilgrim's time ship,
I calculate a 96% likelihood
that she is heading to Starling City circa 2007.
Pilgrim is targeting Miss Lance.
Lance. Sara Lance.
This is ridiculous.
Come on. I thought it was Take Your Daughter to Work Day.
Yeah, if I was in grade school.
"Daddy, I'm doing a paper on the criminal justice system.
I want to see what it looks like on the inside".
Well, I didn't mean inside a jail cell.
Too bad, 'cause that's the next stop on our little tour.
I think you're enjoying this a little too much.
Honey, it's the dream of every father
to keep their daughters locked up until they're 30.
Maybe even 40.
Get out of here. Get out of here!
Go, go, go!
-天呐 她... -太厉害了
- God, she's... - Quite the badass.
I put her in the cargo bay with mini you,
told them both to stay put.
The less they know what's going on, the better.
You sure you want to leave daddy's little girl
with that punk?
Even before the League of Assassins,
I knew how to handle guys like you.
Has Gideon figured out the Pilgrim's next target yet?
- That's peculiar. - Peculiar or bad?
Gideon, run another scan for the whereabouts of the Pilgrim.
I'm sorry, sir.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表
|The Boss Baby: Family Business 宝贝老板2（2021）|
|Black Widow 黑寡妇（2021）|
|The Hitman's Wife's Bodyguard 杀手妻子的保镖（2021）|
|Space Jam: A New Legacy 空中大灌篮：新传奇（2021）|
|Jungle Cruise 丛林奇航（2021）|
|The Forever Purge 人类清除计划5（2021）|
|Peter Rabbit 2: The Runaway 比得兔2：逃跑计划（2021）|
|Gunpowder Milkshake 火药奶昔（2021）|
|F9: The Fast Saga 速度与激情9（2021）|