Fool me once.
I was willing to proceed in good faith.
Now you'll watch those closest to you die.
Thought you could snuff me out?
You don't know me at all, miss.
Hey, are you okay?
Yeah, let me explain.
You poor boy.
I'll take you.
Are you all right?
I was a cutpurse from the age of five.
Starved more than I ate.
I knew what I'd do if she tried to harm me.
Lucky for us, you didn't forget your roots.
Believe me, Mr. Snart,
There you are.
The Pilgrim may have been dealt with,
but the Omega Protocol is still in effect.
I'll look after your friends, don't worry.
Oh, I know you will, Mum.
You did the same for me.
It must be strange
for you to see yourself as you were.
Do you remember the first day you were here?
Yes, I think I tried to steal your purse.
God, I was a mean little bastard.
- You were tough. - I was selfish.
Well, you were surviving.
I was home.
Which is why I know you'll be back.
Here to give me
another "Don't burn down the house" speech?
You think by hurting yourself,
it's gonna make you feel better about the fire?
You don't know anything about me, man.
Guess again, kid.
You're too young to understand.
But understand this.
It wasn't your fault.
I let that flame get out of control,
like you said.
I ran out without waking anybody, like you said.
I was just so afraid.
You were just a kid.
I spent my whole life blaming you,
hating you for something you didn't mean to do.
Why are you telling me this?
You can't change the things you did.
But you can change what you become.
Don't be like me.
Clarissa, it's me, Martin.
I'm sorry, you look so familiar,
but I just can't place you.
What next, Martians?
No, actually, amnesia pill.
This will just wipe your short-term memory.
Of course, it's up to you,
but we don't want to mess with time too much.
I always knew that you'd end up caring for people,
Well, I learned it from my dad.
Proud of you, honey.
Is everything all right?
My wife doesn't seem to remember me.
Because until we return your younger selves
to the timeline, you...
none of you will have ever existed.
But we will return you.
When we left 2016,
I just assumed I would return to the exact moment I left,
that Clarissa wouldn't even know I was gone.
So I didn't say good-bye.
And now I fear I will never have that chance.
Look, I've told you before
that I am not going to risk your marriage
in order to save my wife.
I promise you that.
Not even gonna pretend to understand any of this.
It's pretty crazy, huh?
That was you in the hospital, on the day you were born.
And earlier, on fire.
Where'd you learn those moves?
From my dad.
You know, the day you were born in the hospital,
I'd never been so scared.
I mean, even in combat.
But now, I know for you to be the man I see standing here,
I must do something right.
I can't wait to be there to watch it happen.
On September 26th,
you're gonna be deployed along the K4 circle.
Keep your head on a swivel for an IED.
You know this beca...
you're from the future.
Please. Promise me you'll be careful.
I'll be back soon, okay?
Hope you don't mind, my fiancee...
my other fiancee is in our quarters, resting.
Yeah, no, that's... that's fine.
Hey, I'm sorry.
No, really, it's fine.
No, I -- I mean,
being at death's door
is not the right time to pop the question.
Look, when you proposed,
I was so afraid of losing you.
And then facing the Pilgrim,
I realized there is never going to be
a right time for this.
So we should stop waiting for the right time.
I don't understand.
I want to marry you, Ray.
I mean it.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表