for any variations in my family's future?
I believe Miss Lance already told you the results.
The timeline remains unchanged.
Were you expecting something different?
Hope springs eternal, Miss Lance.
If it didn't, I would've surrendered
to despair a long time ago.
I assume Mr. Savage is still secure in his cell?
He wasn't exactly short on opinions on you, though.
I'd imagine not.
Among them being that you would sell us out
to save your family.
He's not wrong.
Mr. Jackson is currently in the MedBay
facing death due to temporal radiation exposure.
- Wait, what? - I sent him to fix the Time Drive.
I could have gone myself.
And I'm left to wonder if...
in some way,
I did it because of the risk.
So you sent Jax on a suicide mission
so that you could stay alive to save your family?
I don't know, Sara.
That's what vexes me.
You know what vexes me?
Thinking that we've thrown in with a captain
who cares more about himself than he does his crew.
Kendra, are you sure about this?
Do you remember him?
He was our son.
Do you really expect me to believe that?
I expect you to remember your feelings.
We were together.
And we were happy.
We were a family.
Kendra, stay back!
Are you okay?
- I should've known better. - But are you okay?
-没事 我很好 -离他远点
- Yeah, I'm fine. - Stay away from him.
I'll be right back.
- Where are you going? - To end this.
To what do I owe the pleasure of this visit?
You're gonna tell me how to free Carter's mind.
Oh, well, all you had to do was ask.
Are you sure you want me to?
Of course I'm sure.
Because the moment I release him,
you will lose her forever.
You don't know Kendra.
I know Chay-Ara.
And I know the man who stands between you and your love
has stood between me and mine for millennia.
We're actually quite alike, you and I.
We're nothing alike. You're insane.
But yet Chay-Ara once loved me as she professes to love you.
Oh, you didn't know that, did you?
I don't even think Chay-Ara remembers,
but 4,000 years ago
I discovered that my Chay-Ara had been reborn
but with no memory of what had happened.
Like you murdering her and Carter.
She had no recollection of my-- my crime of passion.
And she fell in love with me,
And I with her.
That is perverse.
No, that is fact.
That is history.
而且我们很幸福 帕尔默博士 非常幸福
And we were happy, Dr. Palmer, very happy.
None of us blinded by our cursed past
until he came.
He took her away from me.
He poisoned her against me.
He stole the happiness that we shared, Dr. Palmer.
No. Carter is a good man.
And you are my only enemy.
Or am I just a man experiencing the same things
as you are right now?
We have the same enemy.
If Carter's free, you lose her.
But then she would hardly be the first woman you've lost,
now, would she?
I am really gonna have to beef up our security around here.
It was pretty easy to bypass the system,
considering I designed it.
You like my ride?
Those are some pretty hot wheels.
- Yeah. - Maybe that's your new name.
How you feeling?
I'm okay. What are you doing here?
- I came to drop off a note. - Let me guess.
上面写着 费利西蒂 愿你健康安好
It says, hey, Felicity. I hope you're well.
I'm off to travel through time and fight an immortal bad guy?
- Is that me? - Yeah.
- That was pretty good. - Thank you.
So, obviously, Oliver told you.
Don't let his broodiness fool you.
He can be quite chatty sometimes.
He also happened to mention
that you're going on this suicide mission
because you think there's nothing for you here.
You think it's a suicide mission?
I don't think going after Vandal Savage is a vacation.
不要转移话题 这是你的家园 雷
But don't change the subject. You have a life here, Ray.
Actually, everybody thinks I'm dead.
Nothing puts things in perspective
more than seeing yourself become a ghost.
You're not a ghost.
You just need to come back to the world.
And I will, after we take out Savage.
I became the Atom to make the world a better place.
And I'm pretty sure that saving it counts.
I'm pretty sure it does too.
See you soon.
You know, I would've stayed for you.
I do. But who knows?
Maybe the future Mrs. Palmer
is out there somewhere in the past,
the future, some parallel universe.
Ah, I'm off to save the world,
not fall in love.
And though my soul departs the Earth,
I count the days till my rebirth.
I will wait across eternity
美剧 | 明日传奇 | 导航列表