You should've left me back in 2166!
是是 我们知道 渔夫头
Yeah, yeah, we know that, mullethead.
Who are you to stand up against me,
Vandal Savage, destroyer of empires!
Leonard Snart, robber of ATMs!
We need more power to the Time Drive, Martin.
How much further can we push it?
25%, and only for a brief burst.
But it might be all we need.
It's still two against four.
What's our trajectory looking like, Miss Lance?
Just give me a second here.
Well, oddly enough, as the Vanishing Point
is at the very end of time.
Yeah, and we're never gonna make it there if you don't
lower the ship negative 12 degrees on my mark.
三 二 一 降
Three, two, one, now!
- Did it work? - Well, we're not dead.
I got this.
西装头 把你的大头闪开 我要一枪毙命
Haircut! Move your fat head so I can get a clean shot!
They seem to be getting closer.
-我去帮他们 -不 我不会再让
- I'll go help them. - No! I'm not gonna place
another one of you in jeopardy--I'll go.
But who's gonna pilot the ship?
Gareeb, I was wondering where you were hiding.
Bring her to me.
Chay-Ara, my love.
I'm sorry that it has to end like this again.
I will wait for eternity.
Come back to me.
You saved him.
You saved us all.
Welcome to the Vanishing Point.
I can't believe we made it.
And what did you do to your shoulder?
Hmm? Oh, I might have jumped in front of a laser blast
intended for Miss Saunders.
What? I couldn't have my team thinking
I cared more about myself than them, now, could I?
Uh, I think I just lost control of the ship.
Yeah, that might have something to do
with us being the most wanted time criminals
in all of history.
we've taken control of your guidance systems.
Disable your weapons and prepare to be boarded.
Oh, it's good to be home.
This is unexpected.
Well, I have a reputation to maintain, don't I?
And I hereby request an immediate assembly
of the Time Council in accordance
with General Order 52.
So you've returned to answer for your crimes?
No. I'm here to justify them.
If this truly is good-bye,
would you mind answering just one final question?
Well, it seems only sporting.
How did you manage to escape my prison all those years ago?
There were no signs of damage,
no clues to your tricks.
It left me puzzled for centuries.
The best magic tricks have the simplest solutions.
I bribed your guard with a novelty pen.
Had a picture of a woman on it.
Turn it upside down, her top comes off.
I won it from a drunk GI in a Philippines bar in 1944.
It's a tacky souvenir,
but in this case, a lifesaver.
Now, unfortunate for you,
the guards at the Vanishing Point
won't be quite so easily swayed.
Uh, I was making sure that he was okay.
I think most guys would be
more inclined to smother him with a pillow.
Just because he stole my girl and tried to take over the ship?
But seriously, Carter saved your life.
He's a part of this team. Always has been.
I wish things could be different.
Yeah, me too.
I need you to know that what we had was real.
In a way,
a broken heart is just what the doctor ordered.
- It is? - Yeah.
When I lost Anna, I thought that...
I could never find anybody who I could spend
the rest of my life with.
You proved me wrong.
Thank you for showing me that it's possible.
on behalf of the Time Council, you are hereby ordered--
Yeah, before you do that, there's someone
I'd like you to meet.
You remember Mr. Savage?
And we remember how you pled
for us to remove him from the timeline once before.
Well, as the first Time Master was so fond of saying,
that was then, this is now.
Incontrovertible proof that Vandal Savage
has been engaged in the manipulation of time!
Including a confession.
When I saw you again in 1975,
I realized that time travel was the only explanation.
You showed a caveman fire,
and I had almost 200 years
to figure out how to strike the flame.
Impressive, Captain Hunter.
You and your team have accomplished
what none of us here
in the Time Council believed you would.
If the prisoner would step forward...
Vandal Savage, by the power of this chamber,
it is my duty to return you to Earth immediately.
This man you've brought before us
is needed back in 2166.
You're in league with him.
I wouldn't expect you to understand our reasons.
For all your wisdom, you were never able to take
the long view of history.
Take him away.
Search their ship for the others.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表