This season on "Legends of Tomorrow"...
I've assembled you all because I need your help.
The future of the world is in peril
because of Vandal Savage.
You've turned your back on the very institution
you were meant to serve.
The Time Masters, they refuse to take action against Savage
because he didn't pose a threat to the timeline.
The Oculus not only gives us a window into time,
but the ability to shape it.
If the Oculus is what they're using to control us,
then we need to destroy it.
Shut it down!
There are no strings on me.
He traded his life for ours. He was a hero.
Unfortunately, Vandal Savage has already succeeded
in murdering Miranda and Jonas.
Savage still has Carter and Kendra.
This is a timeship.
A little gift from our friends.
I no longer need to rule the world.
I now have the ability to change it.
What are we doing back here?
Savage has a timeship, courtesy of the Time Masters.
The timeline is unclear, due to our destruction of the Oculus,
meaning Savage is lost to history.
Which is why I brought you all home.
-任务还没结束 老兄 -杰克斯说得对
- Mission's not over, man. - Jax is right.
We've lost Savage before. We'll find him again.
And then what? We have no way of killing Savage,
particularly now that Kendra and Carter are in his possession,
assuming that they're still alive,
which is highly unlikely.
So that's it? We're--we're just giving up?
I'm on my way to the refuge to retrieve our younger selves
and return them to the timeline.
It will be as if you never left.
What, you think that we can just return to our old lives,
and then pretend like none of this ever happened?
Mm, that might be a tad difficult.
So I had to bring you back to May 2016, not January 2016.
Great, so what you're saying is for the last five months,
my mom probably thinks that I'm dead.
-真是谢谢你了 -慢着 为什么
- Thanks a lot, man. - Okay, wait, why?
Why the change of plans, Rip?
If you're getting back on that ship,
we get back on that ship.
In truth, I never left it.
I'm sorry for all that I've asked of you,
and that it all came to nothing.
I wish you all well.
I never liked that guy.
- Hi, Daddy. - Baby.
- When'd you get back? - I just got back.
I tried calling, but nobody was answering.
I was at Laurel's, but she wasn't there.
Where is everyone?
This, uh, Damien Darhk, he's causing problems.
Well, good to know nothing's changed in five months.
Is everything okay?
You're starting to scare me.
Damien Darhk was in prison, and he escaped,
and everyone tried to...
可你姐姐 宝贝 她...
But your sister, honey, she, um...
不 爸 不
No, Dad. No.
-我很遗憾 宝贝 -不 爸 不
- I'm sorry, baby. - No, Dad. No.
I got you.
You idiot. We're in the clear.
He was going after us.
徒步 你开枪射他 浪费了子弹
On foot. You shot him, and wasted ammo.
Cops are coming.
You want to yell at me some more, or should we both get out of here?
Oh, it--it's me.
I-I thought we should talk.
Well you didn't waste any time getting back to your old habits.
I like stealing stuff. It makes me feel good.
Did you ever think that maybe you weren't meant to do this anymore?
What do you want, haircut?
To apologize, sort of.
I was the one who was supposed to die,
- and I can't help feeling that-- - It wasn't your fault.
It was his.
Son of a bitch never did anything without a plan.
Maybe you're right.
Maybe he wanted this.
What are you doing with your hand?
Maybe he wanted us to, you know,
Think I'm going to be sick.
I think Snart knew.
He knew that I'd keep an eye out for you,
and you'd keep an eye out for me.
While doing what?
What we haven't finished doing.
What was H.G. Wells' childhood nickname?
- Bertie. - Incredible.
You've gotten every answer correct tonight.
Since when did you become such a history buff?
I guess I developed a passion for it recently.
During your sabbatical?
You hardly ever talk about it.
I know, I'm sorry.
My sabbatical was, um...
I left some very important work unfinished.
Ship's not going to be here, Gray.
We saw it take off, remember?
Yes, and in doing so,
it would have left--
That's what I've been trying to tell Mick.
- Radio beacon. - Quantum entangler.
When do we get in contact with Hunter?
Ms. Lance, are you all right?
How do we get the Waverider back here?
-爸爸 我们想你了 -我们爱你
美剧 | 明日传奇 | 导航列表