- Hi, Daddy, we miss you. - And love you.
- And love you. - Captain,
I'm sorry to interrupt.
Tell me you've located Savage.
No, but we have received a transmission from 2016 Star City.
I don't understand. This should have worked.
Did you account for subspace interference?
It's the first thing I thought of.
Did you adjust for temporal polarity?
Oh, Raymond, you insult me.
Can you reach the Waverider or not?
We're working on it.
其实 各位 我想咱们成功了
Actually, guys, I think it just worked.
I thought I made my intentions perfectly clear.
And we wish to be equally clear about ours.
Do you mind?
Just checking to see if you're real this time.
You're not ditching us again.
When the mission's over, then we can all go our separate ways.
And this mission is not over.
Yeah, just curious how much headway you've had
tracking Savage without all of us.
But neither have I got myself into bar fights
in 1975 and the Old West,
put dwarf star technology into the hands of terrorists,
or got myself turned into a scary bird monster.
We get your point.
Now get ours.
That ship's not taking off without us.
You got that?
-站住 -别开枪 别开枪
- Halt! - Oh, please don't shoot! Don't shoot.
What the hell are you doing out here, lady?
I was being held captive.
- Your helmet. - What about it?
I've seen it before.
纸 你有纸吗 能写的
Paper, do you have paper? Something to write with.
Lady, I think you're in shock.
So if it wasn't Nazis, who were you running from?
I need your helmet.
I'm sorry, my love,
but this game is not over yet.
Despite my wishes to pursue Savage alone,
it seems that you're all intent
on seeing this thing through till the bitter--
Speaking of bitter.
You dropped us off five months later
because you knew.
You knew that Laurel was going to die,
and now you're going to take me back,
and I'm going to save my sister.
- I'm afraid that -- - You should be afraid.
I can't allow you--
I don't care about the timeline.
You're taking me back now.
Look, Sara, I'm sure there's a valid reason why Rip didn't--
Stay out of this!
What the hell, Rip?
Mr. Rory, take Ms. Lance to sleep it off.
Not to dismiss what just happened,
but we do have to find Savage,
assuming that Kendra and Carter are still on his timeship.
- He could-- - Be anywhere in time and space.
Oh, well that narrows it down a lot.
Was this always over here?
No, it lives over--
- Did you put it there? - Nah, man.
Dude, it's just a helmet.
- Chronometric repositioning. - What?
Temporal changes can, on occasion,
reverberate through the timeline,
physically moving an object from one place to another.
-吉迪恩 -在 船长
- Gideon? - Yes, Captain.
Plot a course for Saint-Lo, France, 1944.
Because that's where Kendra is.
法国圣洛 1944年 肯德拉
How is that possible?
She sent us a message through time.
Go ahead, say it.
I brought you some company.
Oh, he might be a little disoriented,
after the way he came out of stasis.
- I know you. - Oh, you remember her?
Well, his mind isn't fully gone.
Hey! Stay away from him!
I'm going to kill you.
You've had 4,000 years to do so,
with no success.
What are you doing?
Your blood is the key to unlocking
the Thanagarian technology.
The alien species which gave the three of us
They sent three meteorites
containing technology beyond human understanding.
When they are activated by your blood,
I will be able to erase time itself,
and travel us back to 1700 B.C.
I will begin my immortal life anew, only this time
I won't be content to whisper in the ears of powerful men.
This time I will be the one with the power.
I will be a god.
Please try very hard not to kill me.
Please take me back.
I need your help.
I need to save my sister.
And you know that I would do this for you, Sara,
but I just can't.
I've not asked you for anything.
And you of all people should understand.
You have tried everything.
We--we have tried everything to save your family.
And I would not wish the pain of that failure upon anyone.
I would rather live with that pain than this.
And that's just the thing, Sara.
Look, if you were able to try to save Laurel,
美剧 | 明日传奇 | 导航列表