where Earth and Thanagar weren't in alignment.
如果我没算错 相信我 不会错
Now, if my math is correct, and trust me, it is,
the next two years that Earth and Thanagar
are in sync are 1975 and 2021.
But Savage still has to do this
in three different time periods.
杰佛逊 永生的妙处就在 他做得到
That's the beauty of immortality, Jefferson: he can.
He can literally be in three places at once.
- Can't be. - Can.
Thanks to time travel, and it's because of time travel
that I know you're here.
You're out here tonight, because you have felt
an immanent presence of...
- A--a meteorite? - And I'm going to give you
a use for it which will give us the power
to rewrite destiny itself.
Change the course of the entire world.
So if Savage plans on blowing up the world three times,
how do we stop him?
-不是阻止他 而是杀了他 -怎么做
- We don't. We kill him. - How?
We've always known that only you
or Kendra could kill Savage
using items exposed, as you were,
to the meteor's radiation.
Now, the radiation works both ways.
It gave Savage his immortality, but--
It also makes him vulnerable.
And Savage is about to unleash
the radiation from three meteorites
in three different time periods.
- Triple the exposure. - Yes.
Which should be sufficient to render Savage mortal.
And then all we got to do is kill Savage three times.
Indeed. Gideon can navigate the Waverider,
and we can split into teams of two.
One in 1958, one in 1975,
and one in 2021.
Did you know that this is one of the original meteorites
which fell upon the Middle Kingdom?
Drawn from the ground after a millennia,
straight into Nazi hands.
The object that has bound the two of us together
for 4,000 years has the power
to take us back to where it all began.
But this time, I will be the pharaoh,
- and you... - Will hate you,
like I've always hated you.
Patience, Mr. Hall.
All our teams need to act simultaneously.
I think that's a comet or something.
It's a meteorite, in point of fact.
I was drawn to it as well.
When can I kill him?
We have to wait for the meteor to go critical.
When he starts the ritual in all three time periods.
Um, we got a nuclear bomb, here.
教授 杰克斯 过来帮忙
Professor, Jax, we need you.
Oh, man, I forgot how much of a badass I was.
What do you mean you don't have the money?
I was going to sell a nuclear warhead
and pay you out of the profit.
You expect me to just hand the meteor over for free?
No, I expected to take it from you by force.
Well... I think that's our cue.
Really? These guys again?
Keep them occupied.
You ready to show these fools what's really good?
You have no idea.
Glad we're past the point of worrying about the timeline.
Oh, you're too late.
Time Master's never late.
You can't kill me.
Guess you haven't heard the news.
Good-bye, my love.
Ah, you can feel it, can't you?
Things are different this time.
-你是凡人了 -即便如此 我的死
- You're mortal. - But yet, my death
does not save the lives of your family.
I may die, but you'll live
knowing that you failed to save the lives of--
Never speak their names again.
Do something, RoboCop.
I'm on it. Got a little trick I've been working on.
It's up to you now, Jefferson.
Gray, listen. If we're going to do this,
we got to do it together.
It's going to take the two of us, all right?
- You're right. - Okay.
Come on, Gray!
Oh, man. You got my boots wet.
Jefferson, you did it!
We did it, man.
Gideon, take us back to Rip.
I wanted to be the one to kill him.
Again, I mean.
I don't think our problems are over yet.
I'm on it.
It's not working.
The radiation buildup is too progressive.
I got this.
I don't understand.
I must be all out of power.
What happens if only one of these goes off?
Uh... time will remain intact.
Not so much.
Okay, guys, let's fly this thing out of here.
To where? We would never get it far enough away.
Maybe the Waverider can.
Rip, we need--
Rip! What are you doing?
I'm flying the Waverider into the sun,
- with the meteor on board. - And you on it.
I guess this is good-bye.
It's been a pleasure, Captain.
Likewise, Dr. Palmer.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表