Previously, on "Legends of Tomorrow"
Come with us.
The choice is yours.
What's next for you, love?
I guess I'll give life above ground a fair shot.
I think this is the end of the line for me.
Ah, get in here.
Piss off, you bloody guv'nor!
Punks, can't handle their liquor.
- Is that the ocean? - No.
And you look like garbage.
I feel like garbage.
Why don't you, huh?
Where the hell were you last night?
I dropped Lita off at her mom's.
Well, aren't you just a good dad, huh?
How come nobody tucked me into bed, huh?
- You're asking me? - Yeah.
- Where's Sara? - Don't know.
你怎么 吉迪恩 莎拉在哪
What do you-- Gideon, where's Sara?
Sara Lance is not on board the Waverider.
Gideon, who is on board?
艾娃·夏普 米克·罗里 还有几个朋克
Ava Sharpe, Mick Rory, and several punks.
Uh, where could they be?
- Why do you say that? - It's on your hand.
Mick, you're a genius.
Maybe it's from Sara. Let's go.
天呐 不行 还得吐
Oh, God. Okay. No, no, no, no, no.
The tangled knot of grime, the stodgy monarchy.
This collision of punk rock and aristocracy
slamming into each other like two doomed worlds, this...
This is a lot at 7:00 a.M., John.
I'm glad you're in a good mood though.
Well, why shouldn't I be?
You see, my soul finally belongs to me.
Astra is redeemed,
I get to wake up next to you, you lovely creature.
How are you feeling?
I think a no-strings-attached hookup every now and then
is good for the soul.
Even if it's with a guy whose only coat
smells like booze and cigarettes.
Ugh. Oh, hel-lo.
Oh. Sorry, guys.
You, uh, missed the party.
Wait, are you two...
抱歉 不是针对你俩 只是
Okay, sorry. I'm not judging, I just...
it's none of my business. I'm fine.
It's an involuntary reaction.
We should burn the room.
Hey, at least we know how to use protection, Pops.
Do either of you know where Sara is?
Uh, we seem to have lost track of her.
Oh. Someone did hand me this.
Is this anything?
Full house, fellas.
That's three in a row.
She's a shady card sharp.
Oh, no. Just lucky.
What about now?
Still lucky and now also richer.
I just love toying with these poor mortals.
Oh, yeah, well you are one of these poor mortals now, love.
Try remembering that the next time
you come across one with a gun, yeah?
Astra, have you seen Sara?
Uh, not recently. Maybe ask Behrad.
Yeah, where is my brother?
I can't believe how much we have in common.
It's like we're riding the same cosmic vibe, you know?
We just click.
It's like we were destined to connect in this moment.
Hey, wrap it up Behrad.
We gonna pick this up later.
Hey. Have you seen Sara?
Maybe she's with Nate.
He was headed back to the club.
We met Starman at the after-after.
Said he had to prep for his show there tonight.
What the hell's a Starman?
He's talking about David Bowie.
See, my girlfriend's from another time.
Oh, like the future.
technically, yes, but she's from the future
with a different timeline entirely.
Now she lives in a Totem.
And I'm forced to be at peace with it.
What's her name?
Her name is Zari.
And I'm afraid I'm never gonna see her again.
Hey, guys. This is David Bowie.
Okay, Nate. We're looking for Sara.
Is she here with you?
Last time I saw her was at the concert.
I figured she was with you.
*She had an air of doom*
*I ain't tripping on mushrooms*
*The girl disappeared from this place*
Did he just say "Disappeared"?
Sara disappeared. Is he singing about Sara?
Do not interrupt David's process.
He's trying to cheer me up by singing a song about Zari.
-原版的 不是你 -显然
- 1.0, not you. - Obviously.
*She was a blonde haired punk*
*In a blue light funk*
*I'll always remember her face*
Guys, blonde hair.
美剧 | 明日传奇 | 导航列表