Previously on "Legend's of Tomorrow"...
Mallus wasn't the only prisoner to escape.
Now there's magic.
An unknown number of other dangerous magical beings
got spat out across the timeline
and now must be sent to hell.
She's a shapeshifter.
- What did you do to me? - Lobotomy of sorts.
Your shapeshifting days are over, sweetheart.
She definitely isn't Amaya.
Did you just hear that?
There's nothing out here.
Tonight it's just you and me, okay?
Wait a second.
Don't tell me that the fearless Ms. Lance
is scared of a little horror film.
No, I love horror movies,
and I watched them obsessively as a kid,
so how could I have missed this gem?
Never heard of it. And what's with all the As?
Okay, let me look.
Okay, "Swamp Thaaaang."
Apparently there are four As in the name
because it's the fourth film in the franchise.
The A.V. Club gave it a D-plus, saying,
"The production design is as lazy as the action staging."
- Harsh. - Yeah.
"Based on real-life tragic events that occurred
at Camp Ogawa, Maine, in the summer of 1995"?
-你在我房♥间呢 宝贝 -对哦
- We're in my room, babe. - Right.
Speak of the devil.
Sorry to interrupt, Captain,
but I've detected new magical events in the timeline.
It seems that a number of children
went missing from a summer camp--
Let me guess. Camp Ogawa, Maine.
Looks like the handiwork of one of our fugitives.
Shall I plot a course to 1995, then?
And while you're at it, fabricate a mess of bug spray.
I'm on my way.
Well, how about that?
We almost got to spend
two whole uninterrupted hours together.
you come with me?
被虫咬 睡上下铺 受贱女孩的气
As in bug bites, bunk beds, and mean girls?
不是 夏令营 有篝火
No, summer camp, as in camp fires,
sing-alongs, and friendship bracelets.
Camp's the best. You'll love it.
What are you doing?
It's something you do when you're a kid.
It's like a promise.
来嘛 不对 小拇指
Come on. No, pinkie.
- Yes! - Weird.
This will be a great way for us to spend some more time together,
and, plus, we get to make sure
that doesn't happen in real life.
I talked to Nate,
and he's got things covered at the Bureau.
He and Gary have their hands full
with all the magical creatures popping up.
Nate and Gary are in charge.
Well, anyways, I'm glad that he's there
because we've got something I really don't want him to see.
It just looks like her.
- Did you say "It"? - She's a shapeshifter.
We found her in London, 1977.
- Not much of a talker, I see. - Oh, she talks.
Go to hell!
Just her way of saying "Hello."
Oh, let me out of here, you bastards!
She's still adjusting to her new home.
Maybe it's the food.
But Constantine sent the other fugitives
you encountered to hell, so...
Well, she's not exactly a bloodthirsty unicorn.
Or an evil fairy godmother.
But you decided to keep the shapeshifter because...?
To exploit her for information
about the inter-dimensional prison
that she's been trapped in
to help us track down other fugitives.
exactly what we are doing.
Isn't that right, Zari?
I'm--I'm gathering that intel as we speak.
I love the initiative team.
夏普局长 打算加入我们 是不是
Director Sharpe. Joining us, are we?
-有什么问题吗 -我没问题 宝贝
- Is that a problem? - Not for me, love.
Good, because we are headed back to the '90s
to infiltrate a place called Camp Ogawa.
Oh, sneaking into a military facility, are we?
Actually, it's a summer camp for kids.
Oh, I loved summer camp.
Everyone used to call me, Kid Counselor.
Bet you took that as a compliment, too,
didn't you, mate?
Well, because of my leadership skills, obviously.
Right? That's why.
So, uh, any idea of what kind of foul beast
we're up against, then?
Well, based on...research Sarah and I have been doing,
we could be looking for a swampy monster thing.
According to the timeline, before the end of summer,
several kids went missing, never to be seen again.
Well, I happen to know a Swamp Thing.
But then again, Maine is way too far North for that muppet.
Well, we used to use the buddy system
to make sure everyone was safe.
And this is where Nate would say, "I'm your buddy,"
and we'd do a fist bump or a silly jig or--
美剧 | 明日传奇 | 导航列表