Mine are actors.
According to historical record,
the director we're looking for,
Ishiro Honda, should be in this stage.
Oh, I'm feeling a little conspicuous.
Just ask like you belong. No one will question it.
你 咖啡 快去
You. Coffee, now.
- Hai. - Yeah, see?
It's all about confidence.
All right, you guys know your cover?
I beg your pardon, but this is a closed set.
Are you Ishiro Honda, the film director?
Honda-san, pleasure to meet you.
We're Producers from K&G Pictures.
We got word of an unusual animal sighting out in the bay.
We were told that you might have some footage suitable
for our news reel.
How do you know about that?
We're from Hollywood. We know everything.
You must have misheard.
We were out on location by the sea, yes,
and we saw a whale,
and that was it.
You're sure it wasn't something else?
Perhaps we can take a look and see for ourselves.
I'm afraid the footage was ruined during transport.
It truly is impossible.
Nah, bloke's lying.
Oh, finally. Something we agree on.
-待在这 -什么 你要去哪里
- Stay here. - What? Where are you going?
To find that film.
Oh, not if I find it first.
I have to go now.
Mr. Honda? Mr. Honda?
Could--could we trouble you for a tour?
Of course, please.
When we are on a mission, I give the orders.
Whose rubbish idea was that?
You are lucky I am a reformed assassin.
It's quite a remarkable effect.
If we shoot at low angles with a wide lens,
it feels as though we are ants in this enormous city.
That is fascinating.
It's got to be in his office somewhere.
If I was hiding something,
I would put it where no one else would look.
Like under a bloody bomb.
It'd look amazing on fire.
Thank you so much for the tour.
If you are ever in Burbank, be sure to look us up.
I've successfully digitized the film
and it's ready for viewing.
Roll it, Miss G.
What is that under the water?
Guys, I think we're going to need a bigger time ship.
Okay, what is it?
You're supposed to be the Fugitive expert.
Oh, well that's no Fugitive.
So what, it's just some other magical monster
that's not supposed to be here?
Maybe you just haven't met this one.
Or maybe if you weren't so quick to blame us Fugitives
for everything, you'd see the more likely scenario.
That creature is man-made.
It's probably a mutant or something.
Created by one of the countless nukes you humans dropped
on the Pacific in this era.
Or didn't you think of that?
很好 天才 如果真是这样
Nice try, genius, but if that were true
we wouldn't have got a magic alert.
So why are we here?
Ooh, you're the time traveler.
Why don't you figure it out?
scan Tokyo Bay for any unusual marine activity.
Right away, Captain.
Hopefully Ray's having better luck.
I had a dream like this once.
Maybe more than once.
More mead, wench.
As you wish.
Oh, a thousand pardons.
A Palmer Tech phone?
Great software. Terrible hardware.
Get ye out of my sight, scoundrel.
- I'm just-- - What are you doing here?
I need your help.
Chris and Tyson, you two get back here right now!
- Hi, Nate. - Hey, Patty.
Um, hi, Grandma!
That's my grandma, Violet.
Do not let her rope you into playing cards.
It's a lose-lose situation.
And there's my Uncle Rich.
Don't mention Obama.
There he is.
Good to see you, son.
Glad you could make it, Director Sharpe.
-谢谢 先生 -你肯定是艾娃吧
- Thanks, sir. - You must be Ava.
Thank you so much for letting me join you.
Oh, of course.
We wouldn't want you all alone on such a special day.
He's into the good stuff.
内特 带她转转 就当是自己家
Nate, show her around. Make her feel at home.
Oh, your family seems nice.
Oh, it's still very early.
好了 各位 火鸡快好了
Okay, everyone, the turkey is almost done--
Wait for it.
Yeah, it just has to sit for another hour and a half
and then I'm going to pop it into the oven.
So that means dinner is when?
Give or take six hours.