the only way to survive is to shut down.
If you don't have a future,
it's best not to look forward.
Not to meals or birthdays
Just because this is your present
doesn't mean it has to be your future.
Who knows? Maybe someday you can
get out of here without having to escape.
Yeah, and aren't you glad you didn't shut down today?
Well, this cake is pretty good.
来吧 来吧 谁不想看看
Come on. Come on. Who doesn't want to see
a Ray Palmer love letter?
You have to open it. There's probably glitter in it.
I really should...
- Open it. - Come on.
Open it. Open it.
You know what?
Oh, hi there.
-雷 -是啊 你好
- Ray? - Yeah, hi.
Uh, could I get some help? I'm a little stuck.
- Get behind the bar! - Good idea.
I meant for cover.
Well, I like your version.
See, it looks just as I drew it.
You leave that weirdo alone!
Your fight is with me!
Now the dance begins.
I needed to make sure she was okay.
I wanted to make sure you were okay.
其实 我真的很想见她 见你
Actually, I just really wanted to see her--you.
And then I thought I'd deliver the message myself,
but then I got stuck in the glue.
That was sweet.
Stupid but sweet.
No, it's unacceptable
but, in this case, clearly convenient.
So since you are so good at getting people out of prison,
let's get the hell out of here, shall we?
Let's just hope the team wasn't missing their QB.
That's my boy!
*There is a young cowboy*
*He lives on the range*
*His horse and his cattle are his only companions*
*He works in the saddle*
*And he sleeps in the canyons*
*Waiting for summer, his pastures to change*
What is happening?
James Taylor, and it's good.
*And as the moon rises he sits by his fire*
*Thinking about women and glasses of beer*
*And closing his eyes as the dogies retire*
*He sings out a song which is soft*
*But it's clear*
*As if maybe someone could hear*
You got this, Dad.
*Good night, you moonlight ladies*
*Rockabye, sweet baby James*
*Deep greens and blues are the colors I choose*
*Won't you let me go down in my dreams*
*And rockabye, sweet baby James*
Now, that is how you finish a Legends mission.
You did good, son.
Right back at you, Dad.
I learned it from you, Nathaniel.
-你好啊 吸血怪 -你好
- Hola, Chupi! - Hola!
-你好 雅加婆婆 -你好
- Privet, Baba Yaga. - Privet.
What's up, Nora?
Thought you were headed to Yale.
After last night, I marched home
and told my parents I didn't want to be a lawyer.
And also that I was craving nachos
and wanted to do karaoke.
The rosé had really kicked in at that point.
Oh, and here, my mom's homemade congee.
Great hangover cure.
Hey, can you do me a favor?
I wrote Ray a letter. Uh...
Gah! It'd be an honor to deliver it.
Yeah, anything for my generation's Ross and Rachel.
Uh, morning, Director Sharpe.
A word, Mona.
Wait, are you firing me this time?
After yesterday, I realized...
there is some room for a little humanity in this place.
Permission to scratch his tummy?
And you should deliver that letter.
Well, that was a chaotic,
reckless, wasteful mess.
I think I finally see the value in the Legends.
Yeah, you could have led with that last part.
We're glad to have you on board.
Well, this has been fun,
but it's time for me to get back.
对 那个 我
Yeah, you know what? Um, I'll--
um, I'll meet you back there, Dad.
He's right. This was fun.
It's good to be back.
Well, the door is always open.
You know, coming back here,
I thought it'd be like the old days,
but I don't know what's more surprising,
the fact that so much has changed
or at some point, this became the old days.
You'd think we of all people would understand
that time makes no sense.
But I guess it's something you never accept.
You know I love you guys, right?
But, uh... I belong over there.
I get it.
I'm proud of you.
So go on. Go do your adult thing,
and we'll see you around.
Though if you're not in a rush...
It's a pizza party.
Yeah, here he is.
Welcome back, ugly.
Yes, what other bright ideas are you gonna leave us with
before you bugger off?