Aye... every inch a king.
When I do stare, see how the subject quakes.
I pardon that man's life.
What was thy cause? Adultery?
Thou shalt not die.
For Gloucester's bastard son was kinder to his father than my daughters got.
To it, luxury, pell-mell, for I lack soldiers.
Behold yond simpering dame
whose face between her forks presages snow
The fitchew, nor... Nor the...
He's having a heart attack.
Dost thou know me?
What are you doing?
- Sit down. - I can't...
-抱歉 借过一下 -季凡
- Oh, sorry. Excuse me. Sorry. - Jeevan.
- Sorry. - Sir...
Are you a doctor?
Is there... Is there a doctor?
Can you... Is there a doctor?
Can... someone stop the snow? Bob?
I... I can't do this. I don't know how to...
How is there not a...
Get out of the way. Please, get out of the way. Quick.
I need a defibrillator.
- Quickly. - I got it.
- Unpack it. Now. - Yeah.
Can someone please turn off the f**king snow?
Come on, sir. Stay with me.
All right. Okay. So, one more time. One more time.
Hold on. So you don't know CPR?
But you ran on-stage anyway.
Did you know the victim?
No. I was just in the audience.
Sorry, excuse me?
Hey. Weren't you in the play?
What's your name?
Where's your mom or dad?
Who looks after you when you're here?
Like your cows?
They call the person who looks after the kids, "the wrangler."
All right. Come on. Let's... let's go find your wrangler.
Hey. Excuse me, sir.
- Do you know where Tanya... - No.
对 我就是这么说的 可是
Yeah. That's what I said but they...
Hey, excuse me. Do you know a Tanya?
She's the wrangler to the...
Do you think Arthur's dead?
If he is...
he was doing what he loved most in the world when he died.
So, that's cool, right?
Yeah. Acting is what I love most in the world, too.
Okay, well, it's... it's good that you have something.
亲爱的 天啊 你还好吗？
Honey, oh, my God. Are you okay?
Okay, let's go.
- Thank you. - All right.
All I can tell you is tonight
Arthur Leander fainted due to dehydration...
拜托 我们都看到了 那才不是脱水的样子
Oh, come on. We saw him. That was not dehydration.
- It looks like a heart attack. - You have any questions?
Does this have anything to do with the flu?
I'm not going to get into any details.
What happened to Tanya the wrangler?
Oh, she's in there with Arthur.
So, how do you usually get home?
I take the L with Tanya.
Okay, come on. I'll walk you to the L.
But I can't go with a stranger unless Tanya and my parents say it's okay.
Hello. I'm Jeevan Chaudhary.
And you're Kirsten...
-雷蒙 -雷蒙 好的
- Raymonde. - Raymonde. Okay.
So, now we're not strangers.
You know, they gave me a Shakespeare coach.
Yeah. When movie stars decide to do Shakespeare they make you do a test.
You know, until yesterday, I thought that...
I thought that I was never gonna see you again.
Why are you here?
I wanted you to have one.
She's in the play with us.
He's the asshole that ruined my life.
Hi, Laura. It's me again.
Gonna be a bit later, 'cause I have...
I have to drop something off.
But I... I wish you hadn't left.
But I... I hope you're feeling better.
All right, bye.
You should save your battery. You're in the red.
What happens if it dies before you plug it in again? Do you die, too?
Laura is my girlfriend.
You gonna get married?
Probably, yeah. I think so.
What kind of job do you have?
I'm a... I'm a reporter.
Like a reporter.
Or a cultural critic slash...
I... I had a website.
I create content. I don't have a job.
I thought you were a doctor.
How did you know how to do all that EMT stuff with Arthur?
Yeah, I think I just...
I learned that watching ER.