I guess I'm losing hope that you can hear me.
But there's always that chance, isn't there?
That slim chance.
It's all about slim chances now.
I tried to do everything right.
Keep people safe.
I tried, Morgan.
Our group's smaller now.
We lost another, day before last.
It was her choice.
I won't say I blame her,
But she lost faith.
The C.D.C. was a dead end.
I met a man there,
He told me something.
He told me...
It doesn't matter.
What matters is we're moving on.
We're gonna try for fort benning.
We're facing a long hard journey,
maybe even harder than I can imagine.
But it can't be harder than our journey's been so far.
That's what lies ahead.
And I'm trying hard not to lose faith.
我也不能丧失 否则 其他的人...
I can't. If I do, the others...
My family, my wife...
There's just a few of us now.
So we've got to stick together,
fight for each other,
be willing to lay down our lives for each other
if it comes to that.
Son, let's saddle up.
It's the only chance we've got.
Be careful out there, Morgan.
I hope you and Duane are okay.
Stay off the road.
Keep your eyes open.
I don't know, just--
Just be safe.
Maybe we'll see you in Fort Benning someday.
Rick signing off.
Just thinking about our trip to the Grand Canyon with Carl.
I don't remember that.
不 你记不得 你那时只是个婴儿
No, you wouldn't. You were just a baby.
Besides, we never made it past Fort Worth.
No, you got sick.
I never knew a baby could throw up so much.
The doctor in Texas said you'd live.
Then we turned around and drove home.
No, it was a good trip.
Can we go see it? The Grand Canyon?
I'd like to.
I would too.
Can we go?
We'd never go without you and your mom.
That's a promise.
The trick is getting all these pieces
back together the same way.
I could clean yours,
show you how.
It's a sweet piece.
It was a gift.
From my father.
He gave it to me just before amy and I took off on our road trip.
He said two girls on their own
should be able to defend themselves.
Smart man, your father.
Look, it's a--
It's a limited capacity.
See? Only holds seven rounds.
See a way through?
Uh, maybe we should just go back.
- There's an interstate bypass. - We can't spare the fuel.
Can we get through here?
I said it. Didn't I say it?
A thousand times. Dead in the water.
Just a small matter of being stuck in the middle of nowhere
with no hope of--
Okay, that was dumb.
If you can't find a radiator hose here...
There's a whole bunch of stuff we can find.
I can siphon more fuel from these cars for a start.
- Maybe some water. - Or food.
This is a graveyard.
I don't know how I feel about this.
All right, all right, here we go.
Come on, y'all. Just look around,
gather what you can.
Kids, don't look.
- Which one? - The flathead.
Radiator hose clamp is always a flathead.
Here, you do it.
Ed never let me wear nice things like this.
We're gonna need clothes.
Always within my sight, okay?
You too, Sophia.
It's all good.
Were we short on water?
Save me some!
It's like being baptized, man.
Lori, under the cars.
卡尔 索菲亚 赶快趴下
Carl, Sophia, get down now.
Carl and Sophia. Sophia.
Shh shh. Get under.
美剧 | 行尸走肉 | 导航列表