When I first met him...
Jesus said that my world was gonna get a whole lot bigger.
Well, we found that world.
We found each other.
That..."bigger world" is ours by right.
That we've come together for it, all of us...
it's that much more true -- it's ours by right.
Any person who would live in peace and fairness,
who would find common ground...
it's their right, too.
但那些巧取豪夺 肆意杀戮 榨取利益
But those who use and take and kill to carve out the world
and make it theirs alone -- we end them.
We don't...celebrate it.
We don't have shame about it, either.
There's only one person who has to die...
and I will kill him myself.
But if it's the others...
the others who prop him up, stand by his side,
even those who just look the other way --
so be it.
Then... we keep making the world bigger.
To quote The Bard, "For he today that sheds his blood with me
shall be my brother."
For she today...
We've been through it over and over again.
We all know the plan doesn't end this morning.
That we may have to live in uncertainty for days,
That we have to keep our faith in each other.
If we can hold on to that with everything we have,
the future is ours.
The world is ours.
我没事 我是说 我有事 但是
Yeah. I-I'm okay. I mean... I'm not, but...
I've been shot at.
Someone threw a microwave at me.
So I-I'm just gonna say something my mom used to say
and hope for the best here.
"Whatever you have of good,
spend on the traveler."
My mom said that -- that helping the traveler,
the person without a home -- that's everything.
I'm sure you've seen things, been through things,
that you don't trust people.
I get it. I get it.
I don't, either.
I've been through things, too.
My mom -- she also said that,
"May my mercy prevail over my wrath."
It's not all my mom.
That -- That one -- That's from the Quran.
Probably shouldn't have said that.
I don't even know you,
but I ha-- I haven't eaten in a few days.
You might not even be real.
I just --
I just wanted some -- e-even just some food.
We were supposed to meet at the intersection.
I shot over his head.
I just wanted him gone.
He said that he was --
I heard what he said. Most of it.
But he could've been one of them.
Like a spy?
I shot above his head.
If he isn't one of them,
I hope he makes it.
-不够的 爸爸 -什么不够
- It's not ?gonna be enough, Dad. - Enough what?
30 minutes. Everyone's ready.
It's one person who brought it to this.
It always starts with one person.
What we're doing here now.
This -- This isn't about me.
Yes. It isn't.
You made it like that.
This is the end of it.
I know you wanted to go with him.
I did, too.
But I'll help you defend this place.
- Help me? - ?Oh, yeah.
This is your show.
What are you up to, Rick?
You think ?you're gonna take us on?
I saw you...
You're gonna beg again, Rick.
Your -- Your boy's gonna die.
No, no, no!
Sure are a lot of us here.
I got your back.
Really? You just met me.
We all just met each other.
Are you praying?
I always meant to start.
Better late than never.
Over your sternum.
No, I'm going back with Maggie after.
You up to this?
I got the Hilltop to stand against the Saviors.
I need to be there.
At least for the first part.
美剧 | 行尸走肉 | 导航列表