I help design rockets.
I'm in dry cleaning, myself.
Got four stores.
Practically a chain.
Sounds more impressive
if no one's been talking about rockets.
Rob, can I say something?
Sure. What's up?
If you want more coffee, ask for it.
I beg your pardon?
Just tapping on your cup?
得了吧 这是吆喝女佣 而不是老婆
Come on. That's how you treat a maid, not your wife.
See-- this is my fault. See, I bought Sheila
a copy of The Feminine Mystique.
I-I thought it was a sex manual.
She's been acting militant ever since. Sorry.
Honey, does my tapping offend you?
Of course not.
Rob is such a wonderful provider.
I consider it an honor to take care of him.
Didn't mean to spoil the mood.
Apology accepted. To show there's no hard feelings,
next time you two are in Glendale, stop by Cyther-Tech
and I'll give you the grand tour.
You work in Glendale?
Yeah. That's where we're based.
Well, it's getting late.
You guys have unpacking to do,
and we have kids to spank.
We're so happy to have made two new friends.
Ah, we feel the same way.
Take care, Beth Ann.
Simone! The house.
It's finally done.
My decorator finished Friday. What do you think?
I'm so jealous I could kill myself.
Oh. That's the look I was going for.
Darling, I got you a scotch.
Thank you, my love.
Don't I have the nicest husband?
I don't know. Ed died and left me six million.
That was pretty nice.
Oh. Where's Wanda?
Didn't she come with you?
Wanda couldn't make it.
Oh. Why not?
She's in a dark place lately.
Charles is divorcing her because she won't stop drinking.
Oh, poor thing.
Mom, I'm working.
I'll pretend not to know you in exchange for some cheese balls.
How many do you want?
Leave the tray.
I feel so badly for Wanda.
Why don't I throw a lunch in her honor?
Oh, I don't think that's a good idea.
I think she could use a show of support from her friends.
Honey, Wanda doesn't like you.
Remember when we went to Le D?me?
Charles had just moved out the day before.
Wanda was crushed.
And I told delightful anecdotes to make her laugh.
Stories about your trips to Italy
and your thriving art gallery
and how much money you're spending on your daughter's wedding.
Misery loves company.
You should've just said that
your life isn't so perfect either.
But my life is perfect.
That's exactly the type of thing your friends don't want to hear.
Simone? Everything all right?
Naomi says that
Wanda doesn't like me.
- I'm just devastated. - Oh, my poor darling.
Here, would it help to dance?
I believe it would.
Really? You want to throw another jacket on that chair?
I'm so tired.
There's a coat rack right there.
You're complaining about me? There's three pairs of your pants
hanging over the side of the couch.
Well, we don't have a pants rack.
Well, now you've ruined your birthday surprise.
Get any writing done?
A couple pages, nothing much.
Oh, what're we gonna do about dinner?
Oh, I was thinking pizza.
Ah. My mom used to love pizza.
What did you think of her body?
Salad it is.
Hello? Hey, what's up?
好 亲爱的 亲爱的 冷静
Okay, honey, honey, calm down.
No. Where is he now?
不 我马上来 别开门
No, I'll be right over. Don't open the door.
Who was that?
My friend Jade. She has this crazy ex
who's been stalking her.
- So you're going over there? - There's a car parked outside her condo.
I'll check it out, I'll come right back.
You never mentioned Jade before.
Well, she's a new friend. Where are my keys?
Oh... you fucking her?
- What happened to Alicia? - She moved back to Peru.
How come you didn't tell me you had a new hookup?
Honey, we don't always share that kind of stuff.
I mean, are you seeing anyone lately?
No, no. I mean, no one interesting.
Should I come with you?
To do what?
Well, if it's her ex and it gets violent, I can, you know,
I can scream for help.
- I adore you. - Well, only 'cause I'm adorable.
I'd like to keep kissing you...
But you have to go help your lesbian lover.
I'm ordering pizza.
Honey, put that back.
We don't need any more cookies.
I said no.
- You don't say. - They invited us over for coffee.
美剧 | 致命女人 | 导航列表