So, as we're talking,
Leo realizes where he's seen this guy before.
Where had he seen him?
In Glendale. Right down the street from Cyther-Tech,
which is where the guy works.
And what did Leo say this guy was doing?
Leo said he saw him in the parking lot of some diner.
Rob was kissing a waitress.
Are you gonna tell the wife?
Well, I just met the woman.
How am I gonna let her know that her husband is having an affair?
Tommy, can you ask Gustav
if he's ready to serve the desserts?
Sure thing, Mrs. Grove.
Oh, what's this?
I don't know. It was here when I came in.
Gustav said desserts are good to go.
Oh, thank you.
Is, uh, is everything okay?
Everything's fine. Absolutely fine.
- What happened? - Her ex was definitely in the car.
We had to call the cops.
- Oh, my God. - Yeah.
Did they arrest him?
Duke-- that's his name...
- Great name. - He drove away before they got there.
Well, she shouldn't go back to the condo until they find him.
-对 我也这么说 -很好
- Right. That's what I told her. - Good.
So did you take her to a hotel?
- What? - Don't be mad...
- She didn't want to be alone. - I don't care.
Rule number one:
We don't bring our hookups into the house.
But I'm worried about her.
Which means you've violated rule number two.
You've become emotionally involved.
That is an insult to me
and the sacred institution known as open marriage.
我去 泰勒 这真的是个大忙了
Damn it, Taylor, this is a really big favor.
I know, baby.
All right, fine, one night.
- I told her she could stay the weekend.- Two nights.
- Monday is Labor Day, so technically... - Three nights.
Okay, um, should we pick up a little bit?
No. I want the Pasadena
bisexual community to see how you live.
Come on in, Jade.
-你好 -你好 这是伊莱
- Hey. - Hey, this is Eli.
Thank you so much for letting me stay.
I really, really appreciate it.
We're gonna put Jade in the guest room.
Will you grab her suitcase, honey?
Oh, yeah, absolutely.
Oh, my gosh!
- Are you okay?- Nothing's broken.
没事 就在这上面 就这边
It's all good. Right up here. Right this way.
- Beth Ann? - Sheila.
Now is not a good time.
I'll be quick. I must apologize.
I have to get my housework done before Rob gets home.
I just feel awful about what you heard.
You have every right to hate me.
I don't hate you.
Just know that I won't be sharing that story
with anyone else.
Good, because it's not true.
It's not. Leo is mistaken.
He knows what he saw.
Rob kissed a blonde waitress
in the parking lot of Jansen's Diner.
Maybe you should talk to him.
He wouldn't put me through that.
He's a man.
Some of them cheat.
Not Rob, not Rob.
Not after what happened to our daughter.
You had a daughter?
So, please, tell Leo he's wrong.
Rob and I are so very happy.
-糟糕 -没事 迈伦
- Oh, shit. - It's fine, Myron.
You know what they say:
It's not a party until someone breaks something,
and that was expensive, so we must be having a marvelous time.
Darling, one of the waiters said you were looking for me?
I need to speak to you. Privately.
You want to talk in here?
It'll just be a moment.
All right, what's-what's going on?
Where did you get this?
Does it matter? Who is he?
Darling, if I could just...
Tell me his name.
What's his last name?
I-I don't know.
Is he the only one or have there been others?
Here's what's going to happen.
You will go upstairs to begin packing.
I will tell our guests that you have some sort of headache.
You won't come down until everyone's gone.
It's crucial they know nothing of this.
Do you understand? I will not be humiliated.
- I'm s... - Don't!
I'm so sorry.
You cannot apologize for this.
I just don't think I'll be able to find a new place
in the next few days.
I know. I told Eli.
Are we gonna pretend I didn't just catch you spying?
That would be the polite thing to do, yeah.
Everything okay with Jade?
She was asking if she could stay till Friday.
美剧 | 致命女人 | 导航列表