Um, yeah. I-I have,
I actually have a couple script ideas, yeah.
Well, I would love to hear about them.
- Really? - Yeah.
- Um, excuse me for just one moment. - Yeah.
Are you sure?
He's always looking for my replacement, so please.
What in God's name?
We got a bit carried away.
We haven't seen each other in years.
Oh, my God. Is that why you dropped me as a client?
Because you were screwing my husband!
I couldn't look you in the eye anymore.
It was impossible to trim your bangs.
I think you should leave now.
For what it's worth,
I love the layers.
How could you?
You can't be completely shocked.
You knew perfectly well I slept with men.
But with Hector?
You're surprised that the man I slept with was your hairdresser?
That is the gay sex equivalent of "The butler did it."
What the hell is going on?
Nothing. We're fine.
We are not fine.
You would not believe how Karl betrayed me.
I don't care.
I've spent six months sucking up to the Clampetts,
and you're not gonna blow it for me in one night.
Now move it!
Let's not ruin her chances with unnecessary drama.
Fine. I'll wait till we're in divorce court.
And what I do to you then
will be very necessary.
格雷琴 戴尔 欢迎来到我们的聚会
Gretchen, Dale! Welcome to our little shindig.
- Hi! - Thanks for having us.
Wow, those are some shorts.
是啊 专门为派对买♥♥的 很棒吧
Yeah. Bought 'em special for the party. Aren't they great?
There's food and drink in the dining room.
- Please help yourself. - Thank you.
-瞧吧 她喜欢我的短裤 -她可没这么说
- See? She liked them. - That's not what she said.
你好啊 贝丝·安 对曲目有什么要求吗
Hey, Beth Ann. Got any requests?
Don't play classical until I want people to leave.
What did I tell you? No running in the house.
But it's not our house.
I swear to God, Benny.
拜托 经过古巴那事 没人会投票给他的
Come on. Nobody's gonna vote for the guy after what happened in Cuba.
Don't matter. I can't think of one scenario
where Kennedy doesn't get a second term.
Never gonna happen.
So you're telling me you've never been for a ride in a Cadillac?
I'd be happy to take you around the block.
Lenore, could you please help me in the kitchen?
Thank you so much.
Honey, Miles is bragging about his salary at Hughes Aircraft.
Can I tell him how much I make?
- Absolutely not. - Oh, come on.
Are those deviled eggs?
Hi. You came.
Of course. We wouldn't miss it.
I'm sorry we're late.
Don't be silly. The party's only just started.
Nice place you got here.
We certainly like it.
Well, I didn't want to come empty-handed, so...
You shouldn't have.
不 不麻烦 我用的是现成的糕点粉
No, no. It was no trouble. I used a mix.
Thank you again for inviting us.
亲爱的 你看 那是戴尔·克拉克
Look, honey, it's Dale Clark.
I know him. We should go say hi.
Look at those shorts.
Taylor? Are you still in here?
There you are.
Are you okay?
The boys are starting to worry.
- Are you sure? - Yeah.
Doing my thing. I'll be out in a minute.
Why are your pants on?
Why are you being weird?
听着 如果你生气了 我完全理解
Look, I understand if you're upset.
What happened with me and Eli
has obviously triggered some hurt feelings,
and I totally get it.
Jade, believe me when I say
I don't give a fuck if you screwed my husband.
Okay, so then what's the problem?
His muse? What kind of over-the-top undeserved bullshit is that?
Okay, he was just trying to be nice.
You didn't save him.
You toss out a couple ideas
and poured him coffee while he pulled an all-nighter.
I am the one who spent the last two years
cleaning up the mess he made of our lives.
- What did he do? - What didn't he do?
Christ, I can write you a list,
but this place closes at midnight.
Jade, he's an addict.
He almost died.
And he would've if I didn't force him into rehab.
I-I didn't know that.
Well, how could you?
I didn't say anything because...
I thought we were fine and...
just having you here, it's...
Man, that's just shining a light on the cracks in our relationship.
- I don't mean to... - I know.
It's not your fault.
You did nothing wrong. I'm just...
I don't know.
I'm just not sure
the current living situation is working.
Are you saying you want me to go?
I don't know what I'm saying.
I just don't think this whole thing's working.
希拉 希拉 快来
Sheila! Sheila! Come on.
What're you doing?
Don't you hear? They're playing "The Twist."
美剧 | 致命女人 | 导航列表