Amy, think of what you're doing.
You're choosing a few cowardly bigots
over the man who raised you.
I'm the bride.
It's my day, and I want it to be perfect.
I am sorry if Karl's deadly illness
is scraping some of the glitter off of your event,
but let's face it, this won't be your last wedding.
- Nice. - More importantly,
if Karl can't attend, I won't either.
- Oh, Simone. - Fine.
Stay home. You'll save me some embarrassment.
Karl's not the only one everybody's talking about.
My daughter is a monster.
Well, she's a bride. It's basically the same thing.
So... how'd the meeting go?
I want to hear everything.
Well, let's just say that Scorsese's not gonna be directing my movie.
I'm so sorry.
But at least he loved the script, right?
-是的 是的 -很好
- He did. Yeah. - Good.
对 对 他特别喜欢
Yeah. Yeah, he especially liked the part
where Eva burns the drug dealer's house down.
He liked that?
对 他可喜欢了 他还问我是怎么想出来的
Yeah, he liked it so much, he asked me how I came up with it,
and, you know, of course I had to tell him it was your idea.
You didn't have to give me credit.
How did you come up with that, by the way?
Uh, it just came to me.
Just out of the blue?
'Cause it-it's such an unusual concept, you know,
arson as a form of revenge.
You have no idea how that came to you?
Why does it matter?
I-I'm-I'm just curious.
I don't know-- it just popped into my head.
Sometimes that happens.
Is that how you came up with the name Jade?
It just popped into your head?
It suits you better than Irene, I'll give you that.
Who have you been talking to?
Hey, watch the road.
Eli, do not fuck with me.
Or else what, you're gonna burn down my house?
You talked to Duke?
Oh, my God. You did those things.
Did what? What did he say about me?
我的天 你杀了那些人 我的天
Oh, my God, you killed those people. Oh, my God.
Eli, Eli, the man is a liar!
-慢点 慢点 -伊莱 他说的一个字
- All right, slow down, slow down. - Eli, you can't believe
-你都不能信 -老天 看着点
- a fucking word he says! - Jesus, watch out!
Karl, it's after 11:00.
When are you going to the gallery?
When people stop assuming
you can catch AIDS from a lithograph.
Oh, screw them all.
Shall we have lunch at the Huntington?
- Well, if you're paying. - Good.
I can't spend another afternoon staring at these walls.
Oh, I can't either.
What were we thinking with all the damn purple?
- Is it just my imagination or...? - No.
No. They're staring at us.
What have we done now?
Oh, my God.
Did anyone see who did this?
Someone had to have seen something.
Don't just gawk. Answer me!
- Simone. - Karl!
I'm-I'm a little dizzy. I just need to go inside and lie down.
You need to see a doctor. Can you make it to the car?
Can someone please help us?
Please help us to the car!
Is he the one with AIDS?
Who cares? He's a human being!
Oh, thank you.
Thank you so much.
You know, I'm so grateful.
I want to hire you to work on our property.
Darling, he's worked for us for six years.
Oh, of course. Um, thank you very much, uh...
- Julio. - Right.
Julio. Here you go.
Shit. Shit. Shit. Shit.
I have to go.
God, I missed you.
I missed this.
Mmm, me, too.
So, I had an interesting day.
I talked to Mr. Porter, that fella who runs the nightclub,
I told him about the baby.
What did he have to say?
Well, he said congratulations.
He also said, once I have the baby,
he wants me right back up on that stage.
Isn't that terrific?
I knew you would think so.
But isn't it a little early to talk about this?
Why don't we see how you feel after the baby arrives?
I won't feel any different.
Well, taking care of a baby is hard work.
You might be too tired to keep singing.
I'll never be too tired to sing.
It's my dream.
And dreams are great,
but you have to be realistic.
It's a tough business to break into.
My Beth Ann wanted to be in show business,
and she finally came to her senses and gave it up.
Well, maybe I'm more talented than she is.
She wasn't half-bad. She wanted to play piano.
对 她想成为钢琴演奏家 太荒谬了
Yeah, she wanted to be a concert pianist, which is ridiculous.
But you do what you want.
As long as dinner's on the table when I get home,
美剧 | 致命女人 | 导航列表