How could you leave me alone
with that psychopath?
I can't find my fucking phone.
Where is it?
She's burning down the goddamn house.
So what, exactly, is Jimmy's prognosis?
Well, whatever it is, this is a party,
so please try to smile.
Darling, I can smile through anything.
卡尔 萨蒙妮 你们来了
Karl, Simone, you made it.
Hello, hello. Oh, let us through,
we want to see the birthday boy.
Jimmy, look who's here.
It's Karl and Simone.
Happy birthday, Jimmy.
And you should see what Simone is wearing.
I think it's Lagerfeld.
I wanted you to meet Jimmy's mom and his sister Terry.
They just got in from Iowa.
It is so lovely to meet you both.
I can't tell you how comforting it's been
to find Jimmy here surrounded by such loving friends.
Oh, you ain't seen nothing yet, honey.
I made my famous carrot cake.
You are having a piece, Mr. Jim,
even if they have to puree it and drip it into your arm.
Can he hear us?
Of course he can.
Everyone's here now. Time to sing.
Here we go.
* Happy birthday to you *
* Happy birthday to you *
* Happy birthday, dear Jimmy *
*Happy birthday to you*
I don't understand how he got so sick so quickly.
This is the disease.
I've watched it happen to Clive, to Harry,
It's just horrifying.
You know, Jimmy once told me
he was scared of ending up like this.
Connected to tubes, wasting away.
But here he is.
You know what I'm driving at.
You're not that sick.
But we've seen my future.
I would rather choose life,
but life is...
...off the table.
The only thing I can choose is
when to die and...
I brought you here today
because I needed you to understand.
And starving. Is dinner ready?
The day got away from me.
I had to order Chinese takeout.
But it's Thursday.
I was looking forward to meatloaf.
If it helps, I made you a shaker of martinis.
You could have a few while we wait.
Now you're talkin'.
Are you Taylor Harding?
是的 你们来得好快 进来吧
Yeah. Wow, you got here fast. Come on in.
Eli, the police are here.
I'm sorry, were you expecting us?
Yeah, we reported a break-in.
That was, like, ten minutes ago.
We're not here about any break-in.
We came to talk about Duke Riley.
What about Duke?
You filed a police report six weeks ago
accusing him of assault.
- Yes. - And then four days ago,
you posted his bail.
I did. Why are you asking?
Duke Riley was murdered yesterday.
His landlord found his body in his apartment.
He had been repeatedly stabbed.
Do you have any idea who might have done this?
I think we do.
Whoa, this'll be my third one.
Oh, who's counting?
Mrs. Stanton, are you trying to get me drunk?
I just wanted you to be relaxed
so we could have a little chat.
About the day our daughter died.
This will do it?
Yes, just the one dose.
And you won't feel any pain, you'll just... sleep?
So I'm told.
Are you sure you don't want Hector here?
不用 我们 我们已经道过别了
No, no. We've, um, we've said our goodbyes.
I-I mean, he wanted to be here, but...
well, he's so bloody emotional.
The mere mention of my death, he starts wailing like a car alarm.
Be nice. He loves you.
But to be honest, uh,
I just wanted it to be the two of us.
You deserve to have more than just me.
You should have a huge, glorious party to send you off.
You are a glorious party, all by yourself.
I knew that the first moment
I laid eyes on you.
You'll always be the love of my life.
So, what happens now?
Well, uh, firstly, I...
I'd like you to change into the red gown
I bought you in Venice.
What's wrong with this one?
I prefer the red.
But this is the last time I'll let you edit my wardrobe.
When you've changed, come down to the living room.
I have a nice surprise for you.
I don't want to talk about Emily.
Well, I do. I've been thinking about that day a lot lately.
And I've remembered something.
美剧 | 致命女人 | 导航列表