Well, I first met her
when she had just been kicked out of the KGB.
And the weather was unusually hot for that time of year,
and I waited for her at a cafe.
And before she sat down,
she plucked a lemon from a tree,
and took the most enormous bite out of it,
rind and all.
Why do you want to know?
I think she's running Villanelle out of Barcelona.
Well, that is a heady combination.
Villanelle and Dasha. Volatile.
If I'm right,
Dasha knows where Villanelle was last week.
Because, I don't think she was the one who attacked Niko.
- Interesting. - I think she was in Lyon at the time,
killing Bertha Kruger.
I hope that doesn't mean you're thinking of going to Barcelona.
Someone tried to kill my husband,
I intend to find out who.
But if it's The Twelve, Eve...
Does it really matter who?
I could say the same about Kenny.
Just be very careful of Dasha.
She was the KGB's top assassin,
until she killed one of their own.
I mean, that's why she was exiled.
What are you doing?
I love hockey! Irina's good.
That was the other team.
- It is? - Yes.
Go, other team!
Do they sell hot dogs here?
You can't watch sports without a hot dog.
Villanelle! What is going on?
I'm coming with you.
Your plan to get out? I'm in.
It's exciting, huh?
How was your trip?
Er, turns out I'm excellent at dung-throwing.
And your mother?
She deserved it.
Of course, she deserved it.
Everyone's mother deserves it.
But you're not supposed to do it.
You are supposed to grow up
- and realise she isn't actually evil. - I don't want to talk about it.
- I don't want to talk about it! - She's just insane.
Where are we going?
It better be someplace hot.
No, it's too late.
You haven't even left.
It's too dangerous for us all to go together.
I send for you.
We can't go together.
- They will be on to us before we get there. - Get where?
You will know when I send for you.
Then, you can send for Irina.
I can't do that.
一旦我们安全了 你就可以来 我保证
Once we're safe, you'll come. I promise.
I don't believe you.
But that's the only way we'll make it.
You haven't told anyone about this, have you?
Of course not.
Don't let them see you even think about getting out.
Do you hear me?
They'd kill you the second they realise...
Because of her. I just scored in the final minute,
and you missed it.
That was good.
He's a really shit father. You should run away.
What is she doing here?
Er, I'm planning our travel arrangements.
Please tell me you're joking.
She is joking.
I'm not going if she's with us.
Great! Problem solved.
When do we leave?
Irina, you go and get changed.
We'll talk about this later.
I don't think you really want this.
I want it!
You know what it means?
It means you have to leave everything,
你的那些衣服 公♥寓♥ 还有她
the clothes, apartment... and her.
Don't let them see something's up.
The plan only works
if nobody knows there is one.
I'll act totally normal.
Then they'd definitely know something's up.
Are you coming to poker this week?
What day is it?
I'm afraid I don't think I can.
That's a shame.
Shirley's making her risotto.
Well, let me see what I can do.
Right. To the matter at hand.
Calls to and from Kenny's work phone
- the two days before he... - Died.
Was he working for you around this time?
He'd left the service by then.
There were several incoming and outgoing calls
to a Russian number.
Anyway, I'll leave you to go over it all.
Give me a shout if you have any questions.
I emailed this to your desk over a week ago, you know.
美剧 | 杀死伊芙 | 导航列表