That was hard to get.
You know if you quit smoking,
you'd look, like, 10 years younger.
Why would I want to look 10 years younger?
This neighbourhood is nice.
You like what you see?
It's good to have many lovers.
Keeps you limber.
But you have to know, we are different from these people.
Things they take for granted,
package holidays, car in drive,
date nights on sofa.
We can't have these things.
Winners win alone.
You can't go down that path any more.
I dealt with it.
So you don't think about her any more...
I dealt with it!
So the job went well,
they're happy, they're very happy with you.
And I appreciated the homage to Dasha.
I improved an untouchable relic.
Original is always best.
Come on! The paprika was kind of fun.
要是我 会用姜黄根粉 但是...
I would have gone turmeric, but...
So what do they do now?
Do they send me a letter of promotion or something?
They want you to work with somebody first.
What are you talking about?
You have to show them that you're up to the job.
He's a new recruit.
You will be overseeing him.
You will be giving him orders.
If you want more control,
you have to show them you have some judgment.
Your blouse is, er...
I like it like that.
So, shall we just dive right in?
- Maybe we should start with the report on agent... - Carolyn!
We weren't expecting...
Well, we certainly weren't expecting you so soon.
Why ever not?
Well, how bloody gallant of you.
- Mina... - Roger.
- Your Volgograd asset... - Your FSB intelligence...
- Are we looking at some honey trap... - Regarding the Daesh Takfiri...
- ...situation and if so... - ...are we talking about fully formed high level...
- ...what travel arrangements will be required assuming... - ...targets, or let's all just
It's too soon.
You're on leave.
Surely that's my decision.
I know returning to work is a welcome distraction...
I don't believe in distractions.
I'm fully capable of doing my job
without any approval from you.
I know you think I'm a self-serving prick.
And... Well, maybe I am.
但是 卡罗琳 你的儿子刚刚去世
But, Carolyn, your son has just died.
Some things are bigger than the job and this is one of them.
You have to start taking care of yourself right now,
or it's going to catch up with you.
- Your name? - Jeffrey.
Can you give me the status of the situation?
Why are you never the same person?
We work on rota.
It's like seeing a new doctor every time.
I have to explain everything from the beginning.
Can you please look in your notes or something?
Do you have my airline tickets?
They want you to stay in London a bit longer.
Is that really necessary?
They need you to keep an eye on things.
That old MI6 friend of yours.
How long do I have to stay?
That's very useful. Thank you.
Treat it as a working holiday.
A holiday, you need sunshine.
Thirsty work, I imagine.
I worked on a farm.
My father arranged...
Both you and I know perfectly well that Kenny
didn't take his own life.
But I have to be discreet.
I can't let people know I'm looking into things.
You were potentially the last person to speak to him properly
and it's imperative we talk...
Carolyn, I would do anything
for Kenny to be alive
and I am sorry you are going through this. I am.
But I don't work for you any more.
Not after what you did in Rome.
I have something that I think may interest you.
An agitator in Catalonia killed in her own shop.
No one's claimed it.
She hasn't been active for months.
Not since Rome.
We actually thought she was dead.
She's back, Eve.
And she's working.
I can't help you.
I thought you'd want to know.
*Why do I care?*
*It's over it's done*
*Yet it's still there*
*I don't wanna go there*
*I've been there before*
*And I already know how it ends*
*And I already know how it ends*
So who am I working with on this thing?
They say he has a real potential.
And I just watch him and give him a grade?
A, for excellent killing.
B, could do better, that kind of thing?
You don't grade him. You guide him.
Make sure his plan is clean,
his character work is strong.