You know. Just like I used to do with you...
And what if he's totally useless?
Then encourage him. You tell him he's great.
You tell him you know he can do it.
You make him believe he can be good.
Why can't I just do the work and he watch?
So much easier.
Management is not easy.
It's watching someone do job worse than you.
That's why it sucks.
But to be Keeper,
that takes patience and responsibility, you need both.
I don't have both. I have neither.
Then pretend that you have!
Come on, look around you, Villanelle.
They don't give places like this to anybody.
金钱 嘉奖 生活方式
Money, rewards, lifestyle,
it all gets better and better
the more you succeed.
I believe in you.
So, it's that kind of thing.
伊芙 如果是你 不要出声
Eve, if this is you, don't speak.
You've stolen a dead man's phone
with highly sensitive information.
A phone we're tracking right now.
We both know you've got the phone,
with no way for you to unlock it.
So, why don't you just stop dicking around with this elusive crap?
Just bring it in and we can sto...
How did you know I had the phone?
Oh, that was bollocks.
We just guessed it was you.
Well, the police didn't find Kenny's work phone.
You were the last person here.
It's pretty straightforward.
Just give the phone to Bear.
I'm not giving it to anyone.
The phone stays with me.
Why did you nick it?
I didn't nick anything. I just...
forgot to mention I found it.
What was Kenny working on before he died?
You tell me.
I asked you.
Why did you hire him?
MI6. Whizz online.
He was a triple threat.
You didn't want him to look into anything specific?
I don't tell people what to investigate.
They work on what's important to them.
And Kenny didn't say what was important to him?
What's important to you?
See, this isn't about me.
See, that's where I think you're wrong.
If it wasn't about you, you wouldn't have the phone.
Look, two options here.
Either you keep it,
with no way of cracking into it
and Kenny's death grows colder by the hour.
Or you hand it over and we get going.
I want the files he was working on.
There's no way I'm handing over classified information
without seeing that phone.
Yeah, well, this phone isn't free, so where's his laptop?
Every device is clean, we don't store in the cloud.
- We work off encrypted thumb drives... - Fine!
Soon as we crack that phone?
♪Dreams - L' Épée♪
What are you,
I'm 19. I'm tough.
I have five older brothers.
Five big brothers?
Yeah. And I beat the crap out of all of them.
Take off your hat.
Anybody can fight.
It takes a special person to kill.
-我杀过人 好多次呢 -胡说
- I've killed, loads of times. - Bullshit!
- There was this kid that bullied me in school. - Textbook.
- His sister... - Basic.
- His father... - I'm falling asleep here.
他表亲 好朋友 叔叔
His cousin, best friend, uncle,
dance teacher and grandma.
They were in the same car.
Just so you know, I'm kind of a big deal in this industry.
- Okay. - You do everything I say,
exactly when I say it.
- Okay. - If you make me look bad,
I will kill you.
- Okay. - Okay.
Great talk. Good skills.
The travel is what I'm most excited about.
I love hotels.
Well, make sure you ask for first class.
None of this "submit receipts after" bullshit.
They should pay up front.
That kid bullied you bad, huh?
He beat up my boyfriend.
You did all that for a boyfriend?
Well, I was in love!
After everything I did,
he didn't want to know.
When you love somebody,
and they don't love you back,
it's, it's worse than...
-我想不出来这比什么更糟 但真的... -烂透了
- I don't know what it's worse than, but it's really... - Shit.
- I'm sorry. - It's OK.
Ah, it's you.
- It's good to see you again! - You too.
I'm sorry I didn't get to say goodbye after the funeral.
- Ah, that's okay. - There was just so much going on
and I'm hyper-empathic
so I get over-burdened with other people's emotions
which can be a lot to process, you know?
Staying in England long?