I have some work I need to finish.
I was just sending this to my daughter in Russia.
Oh, that's adorable.
I used to collect those when I was a kid.
She's too old for them, really.
Mum used to bring me and Kenny small bottles of booze.
She says you only know a country once you know its drink.
You should have this.
Oh, your daughter...
Oh, she wouldn't even notice. Please.
I didn't want to upset you.
You haven't. It's just...
Moments of kindness mean a lot right now.
♪Danger - Barry Woolnough & Unloved♪
爸爸 爸爸 爸爸
Papa! Papa! Papa!
That's the target.
There he goes. Stick to the plan.
- Okay. - Behind the ear.
- Okay. - Clean and clinical.
- Okay. - Okay.
Okay, go. Now!
What happened to the plan?
Oh, management sucks.
This is everything I could find right now.
The rest is gonna take more time.
Did you know?
Yeah. He had started wearing deodorant.
It's good to know he was getting some before he died.
It's good to know.
Er, what else is on there?
The rest is gonna take a while.
He knew what he was doing.
Well, how long is a while?
A few days...
Okay. Well, then give me his thumb drive.
The police have it.
Are you serious?
It was in his pocket.
No, you're right.
This is never gonna be solved without you, right?
we're just clinging to the idea that something happened to him
we're too afraid of the truth.
That he was just an unhappy kid,
who topped himself.
That's what you really believe, isn't it?
Or why else would you be walking away?
I'm very glad you recognised me from the, erm,
well, we met at the funeral, didn't we?
Erm, what I'm keen to ascertain is,
What I'm going to say is,
do you think that, er, Kenny was happy?
Do you think?
He used to sing to himself when he was on the loo.
S Club Seven, mostly.
-And he liked the job? - Loved it.
He missed you, though.
He said nobody kicked his arse like you did.
I could be hard on him.
My mum told me I was
brilliant at everything, even when I wasn't.
I spent four years trying to be an artist
without any actual talent.
Being hard on someone is sometimes what they need.
The ancient Celts used to mourn their loved ones
with wailing and shrieking.
It was a public ritual for them.
They weren't embarrassed about it in the least.
Don't be embarrassed, will you?
There you are!
Can I get in?
Can I turn this...
Are you coming into work?
There's no point.
There's no point coming in because I'm not allowed to do my work.
And there's no point in going home because my daughter
is taking over the house, wanting
You can't just sit here.
I've got my sandwiches. I'm fine.
What a way to go.
What a terrible death.
abandoned by Aeneas,
dies of grief.
solve it, Mo.
I can't investigate it.
My hands are tied.
It's my son,
and I can't
I need to speak with Carolyn.
Erm, I'm not sure she's really up for...
It's all right.
Geraldine, why don't you go and do your thing
where you close your eyes and breathe?
Do you mean sleep?
Eve, if you have come here to berate me about the other day,
do you mind if we do it in the morning? I'm a little tired...
I have Kenny's phone.