Where's that Rubik's Cube?
The only way I can solve this is by taking off all the stickers.
Oh, we don't need to solve it, it's cube notation.
He's told us what to do.
Okay, erm, turn it right face 90 degrees clockwise.
Is that supposed to mean something to me?
Upwards 90 degrees.
Right face anti-clockwise.
"U2" And "F" Apostrophe.
I think that's it.
Kenny named the account "Panda".
Kenny and I were looking into an international organ...
But before I go on, you have to understand
that once I tell you about them, your lives are in danger.
- Then don't tell us. - They're called The Twelve,
and they've infiltrated governments and organisations all over the world.
We don't know what their end game is.
But we do know they've been responsible
for a significant number of international murders.
Fat Panda was a Chinese intelligence officer killed in Berlin.
He was tracking a double agent for The Twelve
who was being paid from a bank account in...
the Cayman Islands.
The double agent was an MI5 officer
named Frank Haleton.
What happened to Frank?
He lost his knob.
And his life.
In that order?
Well, the Twelve wanted a hit on him,
But the assassin was...
- I mean, she had a flair for... - She?
The account went dormant after Frank's death.
But Kenny found it was active again.
Three bank transfers in the last two months,
totalling just over six million euros.
And the remaining balance moved to an account in Geneva.
So who owns the Geneva account?
We don't know.
We need someone who can get into some
very classified banking info.
Yes, we do.
No. We do not go to them.
Yes, we do.
The thing is we can't trace the account.
You don't set up an account in Geneva for transparency.
But you could trace it, right?
I thought we were looking into the phone.
That was the deal, wasn't it?
Or did Charlie Big Potatoes
change his mind because he didn't get a Hobnob?
Come on. We're in this together.
Because no one else is having to work at MI6
whilst moonlighting for Carolyn,
and now you want me to trace...
Did you take this job thinking it would be easier?
If you did, quit now.
Cos it's only getting tougher.
I'll see what I can do.
Oh, and, uh...
That's who we think has been on their hitlist so far.
You know, I've been going through the MI6 case files
you and Kenny worked on.
You really should have some kind of protection.
You know that, right?
Do you have any idea what happens to
people who are protected by MI6?
It's not good.
- Charles Kruger. - It's me.
Just let me in.
看看我们 老康 我们都老了
Look at us, Kostya, we are old.
The kids are all grown up.
I'm going to see my son's graduation next month.
His modern dance, it's so visceral!
Have you ever locked and popped, Kostya?
No! You'd displace a hip these days, eh?
You wanted to see me?
Somebody's been siphoning money from the Geneva account.
I managed to retrieve what's left,
but a pretty sizeable chunk's been taken.
How much has gone?
Er, six million in total.
Do you know who?
No, not yet,
but I'll find the person responsible.
I'll make some calls. See what I can find.
Er, the money, Konstantin.
I... I'd prefer the money.
If you could tide me over?
Just buys me some time until I find the scoundrel.
Thank you, thank you.
How's Irina these days? Still a little shit?
She's like a little shit taking a shit on a big shit,
and the three shits combined into one enormous shit.
I want to smell powerful.
I want to make people gag with it.
Can you do that for me?
Well, we have some lovely floral fragrances
for ladies over here.
The iris, in particular, is a very power...
Maybe I should describe to you what I'm thinking.
Let me get a pen.
我想闻起来像罗马百夫长I want to smell like a Roman centurion...
...who's coming across an old foe
who, in battle once, hurt him greatly.
Oh, but since then, the Roman centurion has become...