Good-bye. I'm gonna take first watch.
-我去吧 -什么 别
- No, I'll go. u202d- What-- no--
I could use some fresh air, unless, uh, Patterson
would like to spend some more time in the great outdoors.
We should all get matching tattoos after this.
- Nope. - Okay, I'm in.
It's a very bad idea.
Maybe the worst?
I'm tired of waiting for the right time.
I'm all in if you are.
Oh, I see.
Now that we're all on the run
and you're all out of options,
you're trying to lock me down.
You really think you're the best I can do?
A hundred percent.
Do that again.
What do you want?
Nash and his agents know you've been helping the team
and they have some questions for you.
Well, you can tell the Director of National Intelligence
that I'm not talking.
Take him to "The boat."
Um, Director Weitz? I found the team.
Can I trust you?
Yes, of course.
What is this?
I got into Rich's cell phone.
He's been communicating with encrypted burner phones.
This one pinged the Wi-Fi at the Perlan Museum
right when Patterson stopped the blackout.
That's good. Good work.
So-- so what should we do?
-行动已批准 -批准 什么行动
- We've been greenlit. - Greenlit? For what?
We're the FBI. We can't be killing FBI agents.
Well, they're not FBI agents. Not anymore.
I can't stand for this.
听我说 是我 玛德琳知道你们在哪里了
Listen to me, it's me. Madeline knows where you are.
She's ordered a drone strike.
You need to get out of there right now.
It's a signal.
I want them found, all of them.
I find this unbelievable and unacceptable.
There's too many questions. Is the signal from the team
or to the team? Why now?
Your former team has been in hiding for two months.
If they're sticking their heads up now,
it's because they think it's safe,
that the heat's died down.
They're planning something.
Is it possible they're in New York?
They are Most-Wanted fugitives.
For them to sneak back into the country,
it would take a miracle.
They've done it before.
They escaped that shack in Iceland.
Not all of them.
We made sure of that, at least.
And the ones who did manage to escape our recovery team,
they are on the run with no resources and no allies.
I think it is high time that we stop
spending our resources on this futile manhunt.
不 谢谢你的意见 马修
Oh, no, no, I appreciate your position, Matthew,
but as the new Director of Federal Law Enforcement,
I insist we stay vigilant.
Those rogues agents have to be found.
You double your resources.
I am on an operating budget. I can't just double my--
Then I will fire you and hire an FBI Director who can.
Afreen... I want you to dig into the tattoo.
I'm on it.
"Director of Federal Law Enforcement."
That is a fancy new title.
The president thought so.
So, you're-- you're in charge
of vetting the open VP slot.
Come a long way since Civilian Oversight Committee.
Well, I didn't do it alone.
Why am I here? You've cleaned house,
and if you're just gonna second guess me
and threaten to fire me in front of my subordinates,
why not get rid of me, too? What is the point?
Chin up, Matthew.
You're more valuable than you give yourself credit for.
I was-- I was afraid I wouldn't see you again.
Guess we're all here.
等等 来这干嘛 不是说好分头行动吗
Wait, why are we here? We agreed to split up.
We said no contact unless it's a--
It was an emergency.
Someone sent us a message.
我也不清楚 老朋友 新朋友
I don't know. An old friend, a new one.
Uh, maybe Madeline trying to draw us out.
It's too hard to tell without solving
the puzzle in the image.
What, so you haven't solved it yet?
You're losing your touch, Patterson.
Okay, easy. I don't have my lab.
The Times Square blackbird is slightly different
than the one on Jane's neck.
I couldn't see exactly how different without--
-看我的脖子 好 -对
- My neck. Okay. - Yeah.
- So, hence the rendezvous. - Right.
Okay, I'm seeing 18, 19...
20? 21 differences between the two birds. Okay...
If we mark those differences
and isolate them using trapezoids,
let's see what we get.
Hey, this is not a bad hideout, right?
Did you know that there's over 800 of these
Cold War bunkers here in Prague,
and this one isn't mapped anywhere.
It-- it's been completely forgotten down here,
which explains why the power is still--
Ah, it's trinary code.
Each marker has a letter value,
and if we string them together it gives us