one glorious summer?
No,it's usually over a weekend,
and trust me,you do not feel good after it.
Of course,yeah,emotional chafing.
Hey,do you want to see something cool?
I can make this olive go into this glass without touching it.
- 怎么弄啊? - 物理原理
- How? - Physics.
Actually,it's centripetal force,
which is an inward force generated by the glass acting on the olive...
If you were riding on the olive,
you'd be in a non - inertial reference frame and would...
are you okay?
Did you spill ketchup?
- 没 - 那有事了
- No. - I'm not okay.
Are you sure you don't want to go to the emergency room?
No,no,I'm okay. It stopped bleeding.
I know,but you did throw up. Isn't that a sign of a concussion?
对 但我也晕车 所以...
Yes. But I get car sick,too,so...
Sorry about your car,by the way.
Oh,no,it's fine. You got most of it out the window.
The poor guy on the bike.
Well,I had a nice time.
- Leonard? - 啊?
- Leonard? - Ahye?
Was this supposed to be a date?
No,of course not.
This was just you and me hanging out with a bunch of guys
who didn't show up 'cause of work and a colonoscopy.
Okay,I was just checking.
When I take a girl on a date- - and I do- -
she knows she's been dated.
粗体黑字 下划线 (在强调会让对方意识到是约会= =)
I think I might have a little concussion. I'm gonna go lie down.
So,how was your date?
Score one for liquor and poor judgment.