Previously on Desperate Housewives,
I have another child, Lynette.
You don't wanna gave me permission,remember?
Not to sleep with the woman who's carrying our child!
For some, love will wither...
-我认识你吗 -我叫奥森·霍吉 是苏珊的牙医朋友
- Do I know you? - Orson Hodge. Susan's dentist friend.
... while others will wait for love.
For others, new love will bloom...
... that may never arrive.
Something awful happened on Lakeview Drive last year.
To understand why, you need to know
that, when Alma Hodge awoke that morning,
she had no idea this would be
the day she'd leave her husband.
Certainly, it began normally enough.
She put away the groceries per his instructions.
She hung his dry cleaning exactly as he had requested.
She folded the towels just as he had taught her.
It was just before noon...
Mama loves her baby. Does the baby love Mama?
... when something inside Alma broke
and she decided it was time to fly away.
当然 她很有头脑 不告而别
Of course, she knew better than to say this to her husband.
He thought Alma was happy.
And Orson Hodge did not like to be contradicted.
So she waited till he'd left for work.
更多美剧 请登陆 www.YYeTs.com
Baby, you gotta come down now. Mama's in a hurry.
If you don't get back in your cage right now,
I have to leave you behind. Please.
The next day, Carolyn Bigsby stopped by.
And, like most nosy neighbors,
she knew you learned more if you didn't knock.
Alma? Are you home?
- Carolyn? - I was just looking for Alma.
We had a coffee date this morning. She never showed.
- Uh, Alma left yesterday. - Left?
We had a bit of a row.
Harvey and I thought we
heard some raised voices. So where'd she go?
不清楚 可我觉得没事 她一切平安
Don't know. But I wouldn't worry about it. I'm sure she's fine.
So if I hear from Alma,
I'll let her know that you dropped by.
Yes, Orson Hodge was a man who did not like to be contradicted...
... by anyone.
It doesn't rain very often in the town of Fairview.
But when it does, it pours.
It was on just such a day that Bree Van de Kamp
went on her first date with her new friend, Orson Hodge,
a date that ended with a kiss in the rain.
This occurred just as Gabrielle Solis was conferring
with her new divorce lawyer
and describing, in vivid detail,
her husband's affair with their maid,
who also happened to be their surrogate.
Meanwhile, Lynette Scavo was busy
meeting her husband's illegitimate daughter...
... while resisting the urge to strangle the girl's mother.
This happened just after Susan Mayer learned Mike Delfino
had been badly injured in a hit-and-run accident
and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital.
At that same moment, Edie Britt was putting up a for-sale sign
on the lawn of the house where I once lived.
Edie had also planned to spruce up
the property by washing down the driveway,
but she was pleased to see the rain
had already taken care of that.
This is what rainy days are good for.
They make everything clean again...
... which is necessary on a street like Wisteria Lane,
where everything can get so messy.
Don't worry about the water.
The wood floors are laminated. Here's a flyer.
The police found her severed fingers in the garage.
- Oh, no. - And they never found Felicia's body.
I wouldn't be surprised if someday you open a cabinet, and hello!
Karen, dear. Have you seen the marble backsplash?
I just must show it to you. Excuse us.
What are you trying to do to me, you backstabbing cow?
They asked why the owner was selling.
I told them that Paul Young was in jail.
They asked why. Conversation has a flow.
Well, knock it off.
I've been trying to unload this house for months.
You are not helping.
Those are for potential buyers, you withered old mooch.
Good luck trying to find one of those.
Maybe it'll be easier with the Applewhite house
- and that rec room in the basement. - Get out.
出去 出去 出去
Get out. Get out, get out, get out.
-伊迪 有空吗 -有 当然有
- Edie? Do you have a moment, please? - Yes. Yes, yes, yes.
- Settle down. - Come on!
- Is Kayla ready yet? - Just a sec.
Honey, thank you for this.
It's a little weird, I mean
to send a family Christmas photo with your husband's love child.
It means a lot to her to feel included.
No problem. She's a great little girl. OK?
好了 来吧 我去定焦
All right, let's do this. I am just going to check the focus.
- Nora. - Lynette.
Uh-huh. What are you doing there?
Well, it's a family photo, right?
Tom, could I check your tie again?
She sat down so quickly, I didn't know what to say.
要不你就说"你要进相片了 贱♥人♥ 闪开"
How about, "You're in the frame, bitch. Move."
-勒奈特 -不行 抱歉
- Lynette... - No, I am sorry.
How much of her crap do I have to put up with?
First, it's little drop-bys,
then she's inviting herself to dinner three times a week.
Now she wants to be in our Christmas photo?
I'm sorry, no. That's not happening.
Hey, guys. Don't fight. It's the holidays.
Nora... this is just for our family.
I would prefer if you weren't in it.
凯拉 我们走 她们赶我们走
Kayla, honey, we gotta go. They're kicking us out.
We didn't say that Kayla couldn't be in the photo.
Yeah, well, you know what?
If I'm not your family, then she's not your family.
It's OK. I don't have to be in the picture.
好吧 好吧 那就来吧
Fine. Fine. No, absolutely fine.
Put Crazy at the end and we can crop her out later.
美剧 | 绝望的主妇 | 导航列表