I mean posi-lutely screamin' meemies.
The worst of the worst.
What would you do?
I'd wake them up.
I mean a dream so mean,
A dream about
If they was stuck in that dream,
you'd wake 'em.
- Of course. - And keep them safe.
No more bad dreams, no more screaming meemies.
You'd wake 'em up and you'd keep 'em just perfect.
Just like they is, wouldn't you?
Well, mitt me, kid,
'cause I got a secret.
A way to wake 'em up.
A way to keep 'em safe...
if they get stuck in them dreams.
What is it?
-丽芙 你在干什么 -我
- Liv, what the fuck? - I...
I'm sorry, I was...
I was-- I was having a horrible dream.
I'm sorry, I'm so sorry.
I-- I don't even know what...
- What's going on with you? - Nothing.
You're holding a fucking screwdriver to my throat!
No, I wasn't.
I... I was...
I guess I could see if Janet's up for a visit.
Just for a couple days or something.
That could be good.
- Just a few. - But how?
You'd have to juggle the kids and the house--
I just think I've underestimated these migraines, you know?
These constant dreams.
You're just tired.
It just snuck up on me all of a sudden.
I'll sort it out.
Slow down, kids.
-晚安 小扣子 -晚安
- Goodnight, button. - Goodnight.
- I love you so much. - I love you, too.
Now, I want you two to get good rest.
What if I have a bad dream?
Like the old Bent-Neck Lady?
Or the little blonde girl in the woods?
Not the Bent-Neck Lady.
What if I have a worse dream?
Well, I'm sure we can handle any dream you have.
What if I dream that you kill us?
What if I dream that you sent us away
into the dark and we get hurt?
You send us away, out into the dark,
and my heart breaks right in half,
and I can't feel anything happy,
几周 几个月 几年 直到我受不了了
for weeks and months and years until I can't stand it anymore.
And I-- I have to die.
And what if I'm so sad
and scared of the dark out there,
that I put poison in me?
I poison myself for years and years,
until my blood turns into poison, my body breaks down.
You send us out there into the dark and the dark gets us,
a piece at a time, over years and years and years,
until I'm on a silver table, with my jaw wired shut,
and Luke is dead and cold on the floor
with a needle in his arm.
And it was you that killed us,
because you sent us out there,
in the night,
in the dark.
I would never.
What did you say?
I would never.
Would you wake us up from a dream like that?
And keep us safe?
But are we safe with you, Mommy?
Are we really?
What do you mean, sweetheart?
Of course you're safe with me.
Are you okay?
Where are the twins?
-你没事吧 -我没事 亲爱的
- Are you sure you're-- - I'm fine, sweetie, I'm fine.
Oh, I didn't see you.
It's amazing, a house this size,
it's really, really hard to find a corner to yourself.
What you doing with those?
These are actually for a little project your son is working on,
but don't tell him I told you.
It's a surprise.
He's worried about you.
Are you all right?
你孩子在家上学 对吧 克拉拉
You homeschool, don't you, Clara?
I think I understand that.
I didn't used to,
but if I think too long about the world out there...
My little one is better with me.
I know it. I know it well.
I've always thought our whole job was
just getting them ready for the world.
But I don't know why.I...
美剧 | 鬼入侵 | 导航列表