I was not supposed to love her.
But I did.
And it cost me everything.
When was this?
Do you ever regret having a lifestyle that...
...prevents us from having intimate relationships?
I am a monk.
You are not a monk.
You are children's puppet guy.
The problem with this woman is about you.
Your calling is to raise the world's children.
But perhaps what's stopping you
is that you are afraid to have your own.
Because of your mom
Is that what you are afraid of?
I'm afraid I'll never be happy.
Happiness is a thing
that happens in the now.
It is fleeting.
and then it does not.
There is only the pleasure before the pain,
the smile before the suffering.
We could only be truly happy
if we could freeze time forever.
But we can't.
That is impossible.
Is it worth it?
Dying for your love?
When love has hold of your heart,
Go like a stallion.
I get reincarnated.
‐ ‐ Ooh, jeez.
- 抱歉 - 混♥蛋♥
‐ Sorry!‐ Son of a bitch!
What are you doing here?
I wanna have the conversation we should've had that night.
Well, we could go somewhere and grab a coffee.
I lied to you...
when I said we couldn't be together because of my job.
I'm afraid of the pain it would cause if you left.
And now that's all I have.
Also, Julie Andrews meant nothing.
Also, I know
that you've had a lifelong fantasy
about getting married in the New York Public Library.
But $60,000 is just too much to spend on anything...
...in my opinion, you know?
Could you say something?
It includes catering.
You read the fine print.
I Google things.
I don't like to spend money on myself.
I don't like not talking to you.
I beat your pinball score.
- 你才没有 - 嗯哼
‐ No, you didn't.‐ Mm‐hmm.
Knocked you right off the chart.
It's when I knew you were gone for real.
You casually destroyed my life's work.
What about a backyard?
My dad could do the food.
Instead of gifts,
people could give to a worthy cause.
I think we should date first.
Whatever you want.
I'll never leave you.
I'll never lie to you again.
Although we grow older,there is always more
the universe has to teach us.
It is even a greater gift
when one encounters a fellow traveler
with that same childlike spirit
who wishes to grow
and marvel along with you.
I ask you, Jeff,
to look into Jill's eyes
and tell her.
Do you vow to nurture
and be nurtured,
protect and be protected,
nourish and be nourished,
so that you may grow
in this world
I do blame you.
Oh, thank you.
I'm sorry about your dad.
We can't turn back time,
but we can steal it.
Does your house have a clock?
Maybe it's on the microwave
or your father's wristwatch.
I want you to go to that clock
and I want you to turn the time back one hour.
And I want you to spend that hour with your family.
Treat them as what they are:
a precious gift from the universe.
I can't be there every day for you,
but there are people in your life who can.
Your sisters and brothers,mom and dad.
Even your teachers.
瞧 世界上爱你的人 给你以力量的人
See, family can be anyone in the world who loves you,
anyone in the world who gives you strength.
Dad says if the rocket explodes,
we're standing in the debris field.
Please just try and enjoy yourselves.