Don't worry, it'll be OK.
I'll look after you.
Everything is going to be...
fine and dandy.
That's what my mum always says.
Fine and dandy.
Are they aggressive, Great Danes?
No, soft old things.
是不是 林火 你和我
Isn't that right, Rinka? You and me.
- Both soft old things. - But do they attack?
You know, if someone was to attack you, you know,
- what would it do? - She might, I suppose.
They used to hunt boars in the old days.
You all right?
Beautiful part of the world.
It is, though. Magnificent.
You're a very lucky man.
Someone's trying to murder me.
对 我知道 但是 我告诉你
Yeah, I know, but... I tell you what...
-夸我什么 -我不知道 但还没那么糟
- What for? - I don't know. Not that bad, though, was it?
You know, the things you've done.
- Everything. - Careful.
Oh, look, I'm tired.
- Bloody worn out. - Do you want me to drive?
Good idea, yeah.
I've never been to Canada.
OK, let's, um, let's pull over here.
没问题 我下车 你挪过来
Okey-dokey, I'll get out, you slide over.
不不不 我说挪过来 你不用下车
No, no, no. I said slide over. You don't have to get out.
Oh, God. Now she thinks she's going for a run.
林火 宝贝 我们淋雨湿透了
Rinka, darling, we're all getting soaked.
Oh, who's a silly thing? Who's a silly thing?
You are. You're the silly thing.
Come on, now. Come on, now.
Come on, girl. Yes, my darling.
Oh, my God. It's you.
该死 该死 该死
Fuck it, fuck it, fuck it, fuck it!
Come on, come on, come on!
No! Oh, no!
Are you all right?
He shot my dog!
He tried to shoot me!
Jeremy Thorpe did this.
It was Jeremy Thorpe!
美剧 | 英国式丑闻 | 导航列表