你 不 你给他做晚饭
You-- no, you cook him dinner,
you turn down the lights, light some candles,
then leave the credit card statement on the table.
-这样不错 -不 你有你的工作
- Oh, yeah, that's good. - No, it's--you have your job.
It's to make it look good-- oh, speaking of which,
I know you have your heart set on a bench swing,
but came back rocking chairs.
-放在门廊上吗 -嗯 拜托
- For the porch? - Yeah, come on.
I don't know. It just--it feels
a little Cracker Barrel to me.
What, it's not like there's gonna be peanut shells next to it.
Just, that one feels a little on the nose.
Where are you from?
Where are you from?
Oh, I've got a house on Saranac Lake.
Oh, yup, so you're summer people.
Well, technically she's the summer person.
I'm her decorator.
My family's lived up here for 300 years.
Yeah, I can see why. This town is so cute.
- Oh, my God. - Mm-hmm.
We went to that barbecue place last night,
and they gave us free peach cobbler.
Oh, yeah, that's good.
- It was so good. - It was amazing.
Ooh, you know what? Uh, before I forget,
I need you to pick out fabric for those two couches
facing each other in the living room.
- Thank you. - Yep.
This is a shrine to my car baby.
Maya's my human baby, but this is my car baby.
Jeff wants to do the garage
'cause that's his private space.
However, I would like to do the bedroom
'cause that's our private space.
Ninety-five percent of my time in the bedroom, I'm unconscious.
Who cares what it looks like?
So how are they going to react when they find out
that's not going to happen?
Oh, my goodness.
It's totally created, man.
That's how they build the tension.
That's how the show works.
- Really? - Mm.
That motherfucker Scary Gary.
He's crazy, you know?
He wakes up every night screaming
at three in the morning
I bet that's something from his childhood.
You know, I was thinking...
...you can help David get back in his old cell.
We just got him out of there.
How the fuck is that gonna look?
you threw him out.
You can throw him back in.
I don't know.
That's what I thought you'd say.
- Excuse me. - Yes?
Uh, where can I find things to cut with?
- Saws and things? - Oh, over here.
What kind of saw?
Um, I can find it.
Ah, easier if I show you.
What are you cutting?
Uh, it's actually for a friend.
What's he cutting? Or she?
Can I show you the differences?
No. No, thanks.
Ooh, this is what I need.
- Great. - Okay.
You know these are hacksaws, right?
Just ring them up.
All right, that'll be $28.21.
Do you want to put something back?
- Just put it on this card. - Okay.
And would you like a receipt?
好 没事 没事
All right, we're good. We're good. We're good.
We're good, yeah.
Lyle, sorry I'm late.
I had to get some hamburg for...
Any luck on that cell swap?
Well, I talked to Gene.
What'd he say?
Right, he says he's, uh, working on it.
Okay, what does that mean?
What'd you say to him?
I'm handling it.
Fire! Get out now!
Come on! You're making me late.
嗯 嗯 好的
Yeah. Yeah, okay.
嗯 嗯 等下 等下
Yeah, yeah. Hang on, hang on.
Oh, Gene. Good.
I'm leaving some hamburg in the freezer for Ricky Matt.
If you could drop it off to him after work, that'd be great.
For keeping the peace in the shop.
Hey, big fella.
-谢了 波 -客气
- Thanks, Bo. - Yeah, buddy.
Here. Your meat.
Want me to put it in the fridge for ya?
Nah, I think I'll cook it now.
Oh, look at that.
Somebody burned Scary Gary's cell.
Now he's off the block.
I guess a lot of people don't like that guy.
Want some meat loaf?
美剧 | 逃离丹尼莫拉 | 导航列表