No, thank you.
No, me and Ruth, we're going to Buffalo Wild Wings.
Yo, they said it'd be ready.
就快好了 哥们 你可以进来
It's almost done, homey, but you can come in, though.
Go get me that recipe for meat loaf from Raul.
Andale, ándale, ándale.
Nice work. Thank you.
Are they working, what I bought ya?
Just finished a new frame last night.
What do you need, Odell?
Uh, give me a couple seam rippers.
You know every winter you hear about some guy
who drops dead of a heart attack
shoveling his driveway? I always think,
"Why the hell can't that ever be Lyle?"
I dropped my paint. Fuck.
No fucking way!
It wasn't dead. I'm not lying.
He turns around. He shoots it again--oh.
- Hi, how you folks doing? - Good.
Good? Can I start you off with something to drink?
- I'll have a Bud Light. - Bud Light.
- Bud Light here too. - Sure.
I'll take a Bud Light in the bottle.
Yeah, no problem. And for you, ma'am?
How much is a margarita?
Oh, bartender even know how to do that?
Yeah, we're Tex-Mex.
If the lady wants a margarita, she can have a margarita.
All right, sounds good.
I'll be right back with that.
All right, thanks, babe.
I'm gonna put some money in the jukebox.
你想听什么 Kiss乐队 伊基·波普
What do you want to hear? Kiss? Iggy Pop?
-ZZ Top乐队 -Z...
- ZZ Top. - Z--
No! Not ZZ Top.
I don't know, uh, Igby?
Lyle's not really a music person.
- I'm a news and weather guy. - Okay.
Right, something's always changing.
Keeps me on my toes.
Hey, Tilly, want to give me a hand?
-ZZ Top乐队 -伊比是什么鬼
- ZZ Top? - Who the fuck is Igby?
What's with the meat?
Oh, I told you.
He had a good month in the shop.
You shouldn't be doing that.
That's why I asked you.
Ask someone else next time.
How long have you been in?
This is the first time in 12 years
nobody knows where you are.
Don't touch it.
- Why not? - Because...
we don't know who uses it yet.
I think this way's south.
But we should split up, cover more ground that way.
Okay. Fine by me.
Let's meet back here in 20.
Go take a fucking nap. Nothing's gonna happen.
- All right. - And I'm next.
Two hours, then we switch.
You got it.
Here's where I was.
Where were you?
I was under the laundry room there.
That's a lot further.
Top of the morning to ya.
Let me put it in.
Just the tip.
Let me put the tip in.
Wait. Ah. No, no, no, no, no.
- Let me put the tip in. - I don't know.
Let me put the tip in.
- What's wrong? - I feel guilty.
I saw him.
-大卫 -我是说 我想他
- David? - I mean, I miss him.
-我知道这很怪 但是 -不不不
- I know it's weird, but-- - No, no, no, no, no.
It's okay. It's okay.
I know I... I'm being a real girl about it,
but I can't help it.
Spit in my hand.
He doesn't know about us, right?
Well, if somebody helped me do the laundry,
maybe you wouldn't have to wear the same pair of socks
two days in a row.
Hey, man, uh,
I gotta tell you something.
I fucked Tilly, all right?
And, uh, I've been fucking her.
But now she feels guilty.
Not because she's fucking around on her husband,
but she feels guilty...
...because of her feelings for you.
She told me that.
So what the fuck do I care?
She's ours, bro.
美剧 | 逃离丹尼莫拉 | 导航列表