which is forbidden by the religion.
It's just under 27 degrees Fahrenheit,
three degrees Celsius,
at 7:10 in the morning
on CGAC AM 750,
your trusted source for breaking news
in Montreal, Chateaugay, and the north country.
Bow hunting season ends tomorrow...
-早上好 莱尔 -早
- Morning, Lyle. - Hey.
What's with the tip jar?
Lumpy's mom died.
They don't have enough money to bury her,
so we're taking up a collection.
Oh, that's too bad.
Well, we're a little light right now.
We'll get you on the way out.
What are we doing for dinner?
Fridge is a little, uh, empty.
Stop by the price-whacker on the way back.
Home at 6:00. I can see you coming.
Fucking snow, huh?
It's killing me today.
Slippery as fuck.
早上好 丹尼斯 抱歉我迟到了
Morning, Dennis. Sorry I'm late.
- I was plowed in. - Yeah.
I will warn you,
I have high expectations for output this week,
but the energy in this room
feels very productive,
so what'll it be?
Hip-hop or classic rock?
- Classic rock! - Hip-hop!
Let's go for pop.
- Good job. - Thanks a lot.
Yo, you need some help?
Well, my fucking tension's off.
Check the bobbin?
No, but you can check it.
And we're good to go.
Remember, when you put a bobbin in,
the thread's gotta be going forward, away from you.
As you were.
How are we doing?
Uh, yeah, we're doing good. We, uh,
should hit 100 pair of pants by the end of the day.
Good work. Thank you.
Could you help me in the machine room?
One of the straight stitchers broke.
Wait, wait, wait.
这里是《赢在周三》 调频94.7 亲吻电台
All right, it's Winning Wednesday, 94.7 KISS FM.
I got a gift card,
a $100 gift card, to, uh, Visabelle Med
and free consultation.
They got anti-aging treatments
that you are gonna love.
Can't help it if the dumb bitch lonesome.
Oh, it is cold as shit out here.
can't get ahold of his wife.
Admin put a block on her number.
If you can get rid of that block,
he'd be grateful.
All right, see what I can do.
Come on in. Stop your whining.
嗨 你怎么样啊 大兄弟
Hey. How you doing, big fella?
I'll catch up with you.
So that's it?
Uh, plus I got Lemke and Bushwell up on the second floor.
They need their--
their fuses jumped.
So how is everything else?
Oh, I just bill--
you know, can't complain, really.
How's the, um--
how's the portrait of Ruth coming?
It's our anniversary next week.
That's what I'm gonna give her.
You fucking promised you'd have it ready for her.
I'm fucking with you, Gene.
It's still drying.
It'll be ready tomorrow.
All right, now, what's going on with your boy?
-谁 斯威特吗 -对
- Who, Sweat? - Yeah.
There's a rumor going around about him and Tilly.
- I don't know that. - Huh.
Hey, yo, my man, are you Richard Matt?
There's two men talking here.
Yeah, I know.
I wanted to ask you if I could get something for myself,
you know what I mean?
I mean, I got a hot plate, right?
But it don't work when I plug it in.
Is he talking out of the side of his neck at me?
不 不 不 不 不
Nah. Nah, nah, nah, nah.
不 不 不 没有不敬的意思 大佬
Nah, nah, nah. No disrespect, OG.
Are you mocking me?
Nah, not at all.
- Huh? - Nah.
'Cause I'll bust your motherfucking grape.
I didn't even mean it like that.
Go back to your cell, all right?
-但是我想问你 -你明天没有午饭 走吧
- But I want to ask you-- - No list for you tomorrow. Go on.
Yeah, but I didn't e--
Hey, go back to your cell.
好的 对不起 狱警 我不是有意
All right, I'm sorry, CO. I didn't mean no--
So yeah, anyway,
this thing with your boy is for real.
What cell is he in?
美剧 | 逃离丹尼莫拉 | 导航列表