Tilly, get back here!
-嘘 你在... -我们谈谈
- Shh. You're making-- - Talk to me.
- You're making a scene. - Did you fuck Lyle?
Huh? Turn around! You talk to me.
We'll talk about it in the car!
We're not getting in the car 'cause I'm fucking done.
Well, I'm done with you and your bitching and moaning.
How the fuck could you do this to me again?
How could you do this?
Just grow up already. People make mistakes.
Okay! Fucking, how many? Huh?
- Open the door. - You're a fucking whore.
You call me a whore in front of all these people?
-是啊 我叫了 -你到底是怎样的男人
- Yeah, I did! - What kind of man are you?
You call your own wife a whore?
What are you looking at?
Mind your business.
You know what you are? I'll tell you what you are.
You're no fucking angel.
You're not getting my boy.
- What kind of man are you? - There's no fucking way!
You call your wife a whore. I'll tell you what you are.
You're a little man!
你就是个渺小 微小 小到不行的男人
You're a tiny, little, small man.
That's what you are.
Open the door!
Fuck you, Jeanette.
Fuck you, piece of shit.
Who needs you anyway?
You fucking idiot.
You fucking asshole.
What the fuck am I gonna do?
You have a right to happiness.
It's in the Constitution, but, uh,
I guess so does he.
Oh, fuck his happiness. He's gonna take my kid.
I-I think he'll come off that.
Right? Coolest head prevails.
But he called me a whore.
Well, that ain't right.
Never call Norma that.
Have you told her yet?
Never gonna see it coming.
Listen to me, Lyle.
Fuck Kenny and fuck Norma.
We got something here.
And we can lose everything if we aren't smart about this.
called me a whore.
And that's how the court is gonna see it, too,
that I'm a whore and an unfit mother.
I can't lose my kid.
So what-what are you saying?
Lyle, you could be Kenny Jr.'s father.
I want you to be.
A-a boy needs his mom,
...A young man needs his father.
So even-even if we got custody, the two Kennys, uh,
would need some actual father-son time together.
He gets angry.
You know that.
He can be violent.
Well, he has the potential.
A judge has got to see that.
我喜欢缀着珠子的 你呢 安妮
I like 'em beaded. How about you, Annie?
Well, your concentration
is an inspiration to shoe people everywhere.
What the fuck are you looking at?
Fuck are you looking at?
Get the fuck out of here!
If you want that cunt, you can have her!
- Fuck! - Are you all right, bro?
You all right, man?
Ke-Kenny! Come on, man!
You wanna, like, act like dinosaurs? Like...
Like, act like your favorite dinosaur.
My favorite is the flying one.
Oh, then do a flying one.
Oh, Jesus, Kenny.
You try living better on 91 bucks a week.
I didn't come all the way down here for a guilt trip.
You threatened to take away my kid.
What was I supposed to do?
I don't wanna fight.
I'll take it to the courthouse.
You're doing the right thing.
Now you don't gotta pay any more child support,
and he'll be well taken care of.
I don't ever wanna see you again, you piece-of-shit whore.
Time to celebrate.
Listen to me, Kenny.
Honey, you're not gonna be Kenny Jr. Anymore.
You're gonna be Kenny.
Kenny and nothing else.
Okay? You understand?
he's gonna be your father,
and you're gonna call him Dad.
But I already have a dad.
Well, I just talked to that dad,
he decided he don't wanna be your dad anymore.
He said that?
不过没事 亲爱的 因为你知道吗
But it's okay, honey, 'cause you know what?
Lyle's gonna be your father now,
and he's gonna be your new dad.
So that's what you're gonna call him.
You're not gonna call him Lyle
or Uncle Lyle.
You're gonna call him Dad.
What if I don't want to?
Do you want a time-out?
- No. - You're gonna call him Dad.
美剧 | 逃离丹尼莫拉 | 导航列表