Richard Matt and David Sweat.
Holy shit. We know those guys.
-对对 我们认识他们 -他们...
- Yeah, yeah, we-we know 'em. - Did--
Right, uh, you worked in your shop with them, right?
- Yeah. - Right, okay.
Well, did-did they ever, uh,
say anything or behave in a way
that you might have considered it suspicious or...
- No. - No?
How the hell did they get out of there, anyway?
That's what I'm thinking.
How did they escape out of that place?
Well, apparently, they got out somehow,
and they're both pretty dangerous individuals,
and right now, they're running for their lives,
so, you know, however you knew them to be
in there, they're in a lot different circumstances now.
Well, where the hell do you think they could've went?
I mean, they-they can't have got too far.
Well, neither one of these guys are from the area,
which makes it difficult to escape,
because where do you go?
-对啊 能跑去哪儿呢 -没错
- Yeah, where do you go? - Right.
Um, you think there's any chance
they might know where you live?
- No way. - No.
- No? No? - No.
Okay, well, anyway,
I would keep my doors locked, definitely,
and it might be best to just be careful if you're going out.
So we're supposed to call you if we remember anything, right?
All right, thank you.
Phil Osley, detective.
后退 后退 后退
Go back, go back, go back!
Yeah, we're coming up now.
I don't know. I've never been here.
Unit ten to control.
Hold all traffic to front gate.
Catherine Leahy Scott, inspector general.
Good morning. Sergeant Garnier.
- Nice to meet you. - You just sign right here,
and I'll take you to see the governor.
- Excellent. - Spencer Freedman.
I need all your cell phones.
Really? You just let two guys escape from here,
and now you won't let the inspector general of the state of New York
-把手♥机♥带进去 -规定如此 女士
- bring her cell phone in? - It's policy, ma'am.
I'll play your little reindeer games.
-丹尼 用金属探测器扫下她 -好的
- Danny, wand her, please. - Yup, sure.
Sir, can I look in your bag?
- Yeah. - Quickly, please.
- Can I go through? - Yeah, you're good.
So no gaps in the perimeter?
Return to the command post. Advise the operations officer.
- Major. - Thank you.
How was the tour, Governor?
We need to throw a press conference together right away.
Got it. I have everyone in the superintendent's office.
- Excuse me, Governor. - Catherine.
Ever think you'd set foot in this place?
I saw the whole route.
Must have taken them months.
Nobody inspecting anything.
You think they had help?
Currently, we have over 200 law enforcement officers in the area.
No stone is being left unturned.
You never know what the person next to you
is thinking or planning, and this proves it.
I mean, who would've know those two guys
were escaping out of that place?
Maybe two of the most normal guys in there.
They weren't normal.
Oh, sure they were. I know those guys.
You could talk to them.
- We got food. - All right.
好了 来吧 姑娘们 进来
All right, come on, girls. Get in here.
You know what the fucking sad thing is?
You know they're gonna fire Racette,
and he was actually cleaning that place up.
I heard he requested a lockdown yesterday.
They turned him down 'cause of overtime.
They don't even have any fucking leads.
Well, you don't know that.
They don't know where to look.
Knowing them, they don't even have the brains to kill 'em.
I think they should keep them alive, find out what happened.
Oh, they'd say anything.
This facility was built in 1865, so...
Tilly, could I, uh, see you in the kitchen for a second?
...it, uh, was an elaborate plot,
and we went back and, uh,
we pieced together what they did.
It was elaborate. It was sophisticated.
It encompassed drilling through steel walls...
You know, uh, I was thinking, uh...
You should probably tell the cops about that painting you got.
- What? - The one Matt gave you.
Why the fuck would I do that?
Has his fingerprints on it.
So fingerprints are the number one way they find people.
Lyle, they're prisoners.
Their fingerprints are on file.
What the fuck would they do with them, anyway?
They could... find a fingerprint on a tree,
and then when they match it,
they'll know which way they're going.
They're not in the trees!
They're probably already on a beach in Mexico.
What would they be doing in Mexico?
I don't know. Maybe because it doesn't suck ass
to live in Mexico.
Uh, the state police are here...
美剧 | 逃离丹尼莫拉 | 导航列表