Grab a shot.
To David Sweat
on his 35th birthday.
Many happy returns of the day.
Look what I found.
Where'd you get that?
It was in the shitter.
Well, we got ourselves a plan now.
Find a road...
...stop a car,
we'll be in Canada in 45 minutes.
You just want to kill some people,
leave some bodies in the middle of the road?
Why'd you pick up that gun for?
Who are you?
She was, uh,
friendly with them two guys,
and, uh, some people might wanna
make a connection there.
"She was a home wrecker before she was
the alleged accomplice to a pair of jail breakers.
Joyce Mitchell was a serial cheater,
her ex-husband told The Daily News on Wednesday.
'I loved her. She was my wife,
and then all of a sudden, she cheated,'
-肯尼·巴瑞尔说 -米切尔 有人来看你
- Kenny Barille said." - Mitchell, you have a visit.
"'She screwed up everything.
我们有个儿子 有个漂亮的家 什么都有
We had a son, and we had a nice house and everything.'
Asked if it was possible if the woman he knew as Tilly
could have fallen for convicted killer Richard Matt,
Barille quickly agreed."
Oh, my sweetheart.
Yeah, uh, we couldn't make bail, Mom.
Ten grand is a lot of money.
They didn't want to help you, did they?
Some did. It just wasn't enough.
I'm sorry. I tried.
I even put up my boat as collateral.
I really don't need a guilt trip right now, Kenny.
You know how hard I am on myself.
do you want to know how Dad's doing?
He doesn't believe any of the stories that are out there.
- You know. - There he is!
Do you know which of the inmates
your wife was having an affair with?
Do you plan on leaving her?
Do you know about the escape?
But don't worry. He's standing by ya.
Well, you say that like it's a bad thing.
Well, are they true?
Hey, did you know that when I was 12 years old,
I ran away from my foster home on a horse I stole?
I spent a week in the woods, alone.
Just me and that horse.
Man, that horse ate even when I didn't.
But then one day, he got spooked.
Threw me off.
I was knocked out.
But when I woke up,
...he wasn't there.
I knew she wasn't gonna show up.
And how did I know?
You can smile with your mouth
but not with the rest of your face,
and she did that.
When someone is angry,
- they don't always act angry. - Yo, come on, man.
People come out to their cabins on Thursday, so shut the fuck up.
Yo, come on, bro. Let's go.
Grape-flavored gin. How about that?
Gotta be pretty fucked up to drink this one.
Yo, get up.
Yo, get up.
I said get the fuck up.
you repress your rage, you know that?
That's how people get the cancer.
I'm not gonna die out here because you got drunk.
Do you hear me?
I am not
going to fucking die out here with you, man.
You're not gonna die because of me.
You're gonna die because of that bitch.
- Really? - Tilly.
-嗯 -嗯 蒂莉
- Yeah. - Yeah, Tilly.
It's not her, bro.
Why are you doing this?
Why the fuck are you doing this?
We're so close!
It's been crazy.
All right, copy that.
Yeah, will do.
That's our ride.
Bro, you shoot a cop, they'll kill us.
Down there. Let's go.
Are you in the woods?
Yeah. Behind cover.
Behind the line, guys.
Yo, Louie, you hear that?
B1 收到 我看到直升机了
美剧 | 逃离丹尼莫拉 | 导航列表